Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 97:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡El Señor reina, alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Jehová reina; regocíjese la tierra, Alégrense las muchas costas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡El Señor es rey! ¡Que se goce la tierra! ¡Que se alegren las costas más lejanas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡YHVH reina! ¡Regocíjese la tierra! ¡Alégrense la multitud de las islas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Reina el Señor: alégrese la tierra, regocíjense las islas numerosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Jehová reina; regocíjese la tierra: Alégrense las muchas islas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 97:1
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El nos arrancó del poder de las tinieblas y nos trasladó al Reino de su Hijo amado.


El Señor reina, tiemblan los pueblos; monta en querubines, la tierra se estremece.


Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.


diciendo: Te damos gracias, Señor Dios, Todopoderoso, el que eres y que eras, porque has empezado a reinar, valiéndote de tu poder invencible.


¡Ahí viene el bendito reino de nuestro padre David! ¡Hosanna en las alturas!'


Yavé será su terror cuando venga a destronar a todos los dioses de la tierra y lo adoren, cada uno en su propio país, los que viven en las islas de los paganos.


¡Cielos, griten de alegría! ¡Tierra, alégrate! Cerros, salten y canten de gozo porque Yavé ha consolado a su pueblo y se ha compadecido de los afligidos.


Estos se dispersaron y poblaron las islas de las naciones y sus diversas regiones, cada cual según su propia lengua, familia y nación.


y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del Maligno.


venga tu Reino, hágase tu voluntad así en la tierra como en el Cielo.


Es a Juan a quien se refería el profeta Isaías cuando decía: Una voz grita en el desierto: Preparen un camino al Señor; hagan sus senderos rectos.


subirán victoriosos al monte Sión para gobernar de allí a los cerros de Esaú. Entonces Yavé reinará.


Yo haré un prodigio en medio de ellos y, luego, mandaré los sobrevivientes hacia todas las naciones: hacia Tarsis, Lud y Put, Meshek, Tubal y Javan, en una palabra, hacia las tierras lejanas de ultramar que no saben de mi fama ni han visto mi gloria. Ellos darán a conocer mi gloria entre las naciones a lo lejos,


¡Pero si las islas ahora creen en mí! mira cómo los barcos de Tarsis acuden, trayendo de lejos a tus hijos, con su plata y su oro, a causa del Nombre de Yavé, tu Dios, del Santo de Israel que te ha glorificado.


Mi justicia está por llegar; ya he mandado mi salvación y aquí vengo yo para gobernar a los pueblos. Las islas también esperan en mí y cuentan con mi intervención.


Escúchenme, islas lejanas, pongan atención, pueblos. Yavé me llamó desde el vientre de mi madre, conoció mi nombre desde antes que naciera.


No se dejará quebrar ni aplastar, hasta que establezca el derecho en la tierra. Las tierras de ultramar esperan su ley.


Las islas lo han visto y sienten miedo, y se han asustado hasta los extremos del mundo.


Al mismo tiempo, el Señor volverá a tender su mano para rescatar al resto de su pueblo, a los que todavía queden en Asur y Egipto, en Patros, Etiopía y Elam, en Senar, Jamat y las islas del mar.


Sirvan con temor al Señor, besen, temblando, sus pies;'


Y Yavé reinará sobre toda la tierra. El será el Unico, y único será su Nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម