Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 96:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Ríndanle al Señor la gloria de su nombre, traigan la ofrenda y entren en su templo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrendas, y venid a sus atrios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Denle al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en sus atrios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Tributad a YHVH la honra debida a su Nombre, Llevad ofrenda y entrad en sus atrios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 rendid ante el Señor la gloria de su nombre, penetrad en sus atrios y elevadle presentes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Dad a Jehová la gloria debida a su nombre: Traed ofrenda, y venid a sus atrios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 96:8
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Entren por sus puertas dando gracias, en sus atrios canten su alabanza. Denle gracias y bendigan su nombre!


Les ruego, pues, hermanos, por la gran ternura de Dios, que le ofrezcan su propia persona como un sacrificio vivo y santo capaz de agradarle; este culto conviene a criaturas que tienen juicio.


Desde donde sale el sol hasta el ocaso, en cambio, todas las naciones me respetan y en todo el mundo se ofrece a mi Nombre tanto el humo del incienso como una ofrenda pura. Porque mi Nombre es grande en las mismas naciones paganas, dice Yavé de los ejércitos.


Los reyes de Tarsis y de las islas le pagarán tributo; los reyes de Arabia y de Etiopía le harán llegar sus cuotas.


los grandes de Tiro ante él se postrarán. Ahí vienen los ricos del país a rendirte homenaje.


¿Quién no dará honor y gloria a tu Nombre, oh Señor? Tú solo eres santo, y todas las naciones vendrán y se postrarán ante ti, porque tus fallos se han dado a conocer.


También ustedes, como piedras vivas, edifíquense y pasen a ser un Templo espiritual, una comunidad santa de sacerdotes que ofrecen sacrificios espirituales agradables a Dios por medio de Cristo Jesús.


Salgamos, pues, del recinto sagrado para ir a su encuentro, y carguemos con su misma humillación,


Por el momento tengo todo lo que necesito y más de lo que necesito. Tengo de sobra con lo que Epafrodito me entregó de parte de ustedes y que recibí como un sacrificio 'agradable a Dios y cuyo olor sube hasta él'.


Y aunque deba dar mi vida por su fe, que vale más que cualquier celebración y sacrificio, me siento feliz y me alegro con todos ustedes.


cuando hizo de mí el encargado de Cristo Jesús entre las naciones paganas. He pasado a ser el sacerdote del Evangelio de Dios para hacer de esas naciones una ofrenda agradable a Dios, santificada por el Espíritu Santo.


Envió a su pueblo la liberación, fijó con él una alianza para siempre; santo y temible es su Nombre.


Devuelvan al Señor la gloria de su Nombre, adoren al Señor en solemne liturgia.


en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, Jerusalén.


Con ocasión de los sábados y de las lunas nuevas, el pueblo se postrará ante Yavé a la entrada de la puerta.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម