Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 92:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Aún en la vejez tendrán sus frutos pues aún están verdes y floridos, para anunciar cuán justo es el Señor: El es mi Roca, en él no existe falla'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Incluso en la vejez aún producirán fruto; seguirán verdes y llenos de vitalidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Aun en la vejez darán fruto, Estarán llenos de savia y verdor,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Plantados en la casa del Señor, en los atrios de nuestro Dios florecerán.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y verdes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 92:14
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta su vejez yo seré el mismo, y los apoyaré hasta que sus cabellos se pongan blancos. He cargado con ustedes, y seguiré haciéndolo, los sostendré y los libertaré.


si ahora estoy viejo y decrépito, oh Dios, no me abandones. A esta generación anunciaré tu poder, y a los que vengan después, tu valentía


Se asemeja a un árbol plantado a la orilla del agua, y que alarga sus raíces hacia la corriente: no tiene miedo de que llegue el calor, su follaje se mantendrá verde; en año de sequía no se inquieta, ni deja de producir sus frutos.


habiendo hecho madurar, gracias a Cristo Jesús, el fruto de la santidad. Esto será para gloria de Dios y un honor para mí.


Es como árbol plantado junto al río, que da fruto a su tiempo y tiene su follaje siempre verde. Todo lo que él hace le resulta.


¡Qué ejemplo para el justo! Se reanima, y la gnte honrada rejuvenece.


El hacha ya está puesta a la raíz de los árboles, y todo árbol que no da buen fruto, será cortado y arrojado al fuego.


El camino de los justos es como la luz de la aurora: su resplandor va aumentando hasta el mediodía.


En las márgenes del torrente, desde principio a fin, crecerán toda clase de árboles frutales; su follaje no se secará, tendrán frutas en cualquier estación: Producirán todos los meses gracias a esa agua que viene del santuario. La gente se alimentará con sus frutas y sus hojas les servirán de remedio.


Echan a perder las comidas de fraternidad que celebran ustedes, pues no piensan más que en sí mismos y comen desvergonzadamente. Son como nubes arrastradas por el viento que no dan lluvia, árboles que no dan fruto al final del otoño y que ya están muertos antes de ser arrancados de raíz;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម