Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 9:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Infúndeles terror, oh Señor, que sepan los paganos que sólo son hombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Pon, oh Jehová, temor en ellos; Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Haz que tiemblen de miedo, oh Señor; que las naciones sepan que no son más que seres humanos. Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¡Infúndeles tu terror, oh YHVH, Y conozcan los gentiles que no son sino mortales!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Levántate, Yahveh, no se engría el humano: a juicio las naciones ante ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Pon, oh Jehová, temor en ellos; para que conozcan las naciones que no son sino hombres. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 9:20
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El egipcio es un hombre y no es Dios y sus caballos son carne, y no espíritu. Al primer golpe que Yavé les pegue, vacilará el protector y caerá quien buscaba protección; juntos perecerán.


El vulgo no es más que una pelusa, y de los de arriba no se puede fiar. Si en la balanza se pusieran todos, ni un soplo pesarían


Pactaré con ellos una alianza eterna y no dejaré de acompañarlos para hacerles favores. Infundiré mi temor en su corazón para que no se aparten de mí.


El apaga el coraje de los príncipes y es terrible para los reyes de la tierra.


Esto dice todavía Yavé: Ya no habrá señores en Nof ni príncipes en Egipto (


¿Acaso dirás: 'Yo soy Dios' cuando vengan a matarte? En manos del matador serás hombre y no Dios.


y yo, por mi parte, comienzo a infundir terror y miedo de ti entre todos los pueblos que hay debajo del cielo. Al oír tu nombre temblarán y se desmayarán ante ti.


Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.


Hijo de hombre, háblale al príncipe de Tiro; le dirás esta palabra de Yavé: ¡Eres muy engreído, te consideras un dios en su residencia divina, en medio de los mares! ¿Te vas a hacer pasar por Dios, tú que eres hombre y no Dios?'


¡pavor y espanto cayó sobre ellos! Diste golpes, y quedan mudos como piedra hasta que pase tu pueblo, Yavé, hasta que pase el pueblo que compraste.


Asá invocó a Yavé su Dios, y dijo: 'Oh Yavé, puedes ayudar al desvalido como al poderoso. ¡Ayúdanos, pues, Yavé Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos, en tu nombre marchamos contra esta inmensa muchedumbre! Yavé, tú eres nuestro Dios: ¡No prevalezca contra ti hombre alguno!'


La salvación viene del Señor, que tu bendición venga sobre tu pueblo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម