Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 9:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Que vuelvan al abismo los malvados, todos los paganos que olvidan al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Los malos serán trasladados al Seol, Todas las gentes que se olvidan de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Los malvados descenderán a la tumba; este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y ¡Retornen los malvados al Seol, Como todas las naciones que se olvidaron de ’Elohim!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Yahveh se manifiesta, lleva a cabo el proceso, en las obras de sus manos cae preso el impío. Higgayon. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Los malos serán trasladados al infierno, y todas las naciones que se olvidan de Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 9:17
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Oigan bien los que se olvidan de Dios! pues si doy un zarpazo no habrá quien los libre.


Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.


Pero para los cobardes, los renegados, los corrompidos, los asesinos, los impuros, los hechiceros, los idólatras, en una palabra, para todos los falsos, su lugar y su parte es el lago que arde con fuego de azufre, que es la segunda muerte.


¡Y bien, mi pueblo me ha olvidado y quema incienso a cosas que no valen nada! Lo han desviado de sus caminos, de sus viejos senderos, para tomar caminos horrorosos, rutas intransitables.


ése es tu premio, el salario de tu rebelión, que yo te había reservado, dice Yavé, porque a mí me echaste al olvido y te entregaste a la Mentira.


¿Puede una joven olvidarse de sus adornos o una novia de su cinturón? Y, sin embargo, mi pueblo me ha olvidado, hace ya mucho tiempo.


Y todo el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue arrojado al lago de fuego.


Por esto la Muerte ensancha su garganta y abre su enorme hocico, allí baja el esplendor de Sión: con toda la bulla de su gente alegre.


¡Oh, pueblo mío!, los que debían guiar tus pasos te hacen desviarte y echan a perder el camino que sigues.


Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte.


Pero pronto se olvidaron de sus obras y no contaron con su providencia.


Abajo cual rebaño la muerte los reúne, los pastorea y les impone su ley. Son como un espectro desvaído que a la mañana vuelve su casa abajo.


Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios tendiendo las manos hacia un dios extranjero,


Yo pondré fin a sus diversiones, a sus fiestas, lunas nuevas y sábados, a todas sus solemnidades.


Sobre las lomas peladas se oyen unos gritos, son las súplicas llenas de lágrimas de los hijos de Israel porque perdieron el camino, olvidándose de Yavé, su Dios.


Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.


Atrapa a los sabios en su astucia, y las decisiones de los sagaces no aciertan.


El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.


Te dejaré deshonrada en presencia de las naciones y sabrás que yo soy Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម