Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Establecí tu linaje para siempre, asenté tu trono de siglo en siglo

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Para siempre confirmaré tu descendencia, Y edificaré tu trono por todas las generaciones. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 “Estableceré a tus descendientes como reyes para siempre; se sentarán en tu trono desde ahora y hasta la eternidad”». Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Confirmaré tu linaje para siempre, Y edificaré tu trono de generación en generación. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Yo hice con mi elegido una alianza, he jurado a David, mi servidor:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:4
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Si tus hijos guardaren mi alianza y mis testimonios que les he enseñado, también sus hijos para siempre se sentarán en tu trono'.


El edificará una Casa a mi nombre; él será para mí un hijo y yo para él un padre y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.


afirmaré para siempre el trono de tu realeza en Israel tal como se lo prometí a tu padre David: tendrás siempre a uno de tus descendientes en el trono de Israel.


Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para decirles lo que se refiere a las Iglesias. Yo soy el Brote y el Descendiente de David, la estrella radiante de la mañana.


A su vez Isaías dice: Cual renuevo en una raíz surgirá un descendiente de Jesé y se levantará para guiar las naciones. En él pondrán éstas su esperanza.


Ese día, también, Yavé protegerá de tal forma a los habitantes de Jerusalén que el más débil de entre ellos será como David, y la familia de David, que los encabezará, será como Dios, como el ángel de Yavé.


Su descendencia durará para siempre, su trono como el sol se mantendrá ante mí.


Estableceré su descendencia para siempre, y haré que su trono dure como los cielos.


El amor del Señor por siempre cantaré, tu fidelidad proclamaré de siglo en siglo;'


Que su nombre permanezca para siempre, y perdure por siempre bajo el sol. En él serán benditas todas las razas de la tierra, le desearán felicidad todas las naciones.


Ahora dígnate bendecir la familia de tu servidor; que tu bendición acompañe siempre a mi familia, como tú, Señor Yavé, lo has dicho'.


Sin embargo, Yavé, el Dios de Israel, me ha elegido de entre toda la familia de mi padre, para que fuese rey de Israel para siempre. Pues escogió a la tribu de Judá para tener el mando y entre las familias de Judá a la de mi padre, y de entre los hijos de mi padre, me escogió a mí para hacerme rey de todo Israel.


Recuerda, Señor, las afrentas a tus siervos, (llevo en mi seno todos esos ultrajes)


El Señor se lo juró a David, verdad de la que no se desdecirá: 'Del fruto de tus entrañas pondré a alguien en tu trono.


He aquí a mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido, al que escogí con gusto. He puesto mi Espíritu sobre él, y hará que la justicia llegue a las naciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម