Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 89:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 89:3
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor se lo juró a David, verdad de la que no se desdecirá: 'Del fruto de tus entrañas pondré a alguien en tu trono.


Pero era profeta y Dios le había jurado que uno de sus descendientes se sentaría sobre su trono. Sabiéndolo,


Para siempre mi amor le mantendré, y seré fiel a mi alianza con él.


Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo de Israel, no escogí a ninguna ciudad de entre las tribus de Israel para que se construyese allí un templo donde habitara mi Nombre, sólo elegí a David para que reinara en mi pueblo de Israel.


¿No es eso mismo mi casa para Dios, para el que me reservó una alianza eterna bien ordenada y bien garantizada? ¿No hará que germine mi salvación, todo lo que yo he deseado?


El fue confirmado con este juramento: El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: Tú eres sacerdote para siempre.


Después volverán los hijos de Israel, buscarán a Yavé, su Dios, y a David, su rey. Cuando llegue el momento acudirán llenos de respeto a Yavé para recibir sus beneficios.


Atiéndanme y acérquense a mí, escúchenme y su alma vivirá. Voy a hacer con ustedes una alianza para siempre, para darles los bienes que tengo prometidos a David.


Maldígame Dios una y otra vez si no ayudo desde ahora a David para que se cumpla lo que Yavé ha dicho,


Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.


sino que servirán a Yavé, su Dios, y a David, el rey que yo les pondré.


Renegaste de la alianza con tu siervo y arrojaste por tierra su corona.


Eligió a David, su servidor, lo sacó del redil de los corderos,


He aquí a mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido, al que escogí con gusto. He puesto mi Espíritu sobre él, y hará que la justicia llegue a las naciones.


En una visión tú hablaste en otro tiempo refiriéndote a tu amigo, tú dijiste: 'He prestado mi apoyo a un valiente, lo he sacado del pueblo y exaltado.


El ángel de Yavé subió de Guilgal a Boquim. 'Los he hecho subir de Egipto, dijo, y los he traído a este país que prometí con juramento a sus padres. Yo había dicho: No romperé nunca mi alianza con ustedes,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម