Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 86:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie hay como tú, Señor, entre los dioses y nada que a tus obras se asemeje.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ningún dios pagano es como tú, oh Señor; ¡nadie puede hacer lo que tú haces!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Oh Adonay, no hay como Tú entre los dioses, Ni obras como las tuyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No hay, Señor, como tú entre los dioses, ni hay obras cual las tuyas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni hay obras que igualen tus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 86:8
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién como Tú, Yavé, entre los dioses? ¿Quién como Tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?


Yavé, mi señor, tú has comenzado a manifestar tu grandeza y tu mano fuerte; pues ¿qué Dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hazañas como las tuyas?'


Pues, en las nubes, ¿quién es igual al Señor? ¿Quién se le parece entre los hijos de los dioses?


Porque pecamos y cometimos la injusticia, alejándonos de ti; hemos pecado en todo eso gravemente; no hemos obedecido tus mandamientos.


Señor, Dios Sabaot, ¿quién como tú? ¡Poderoso Señor, tu fidelidad te envuelve!


No es así Aquel que es la herencia de Jacob, pues él ha formado el universo, e Israel es su tribu heredera, su nombre es Yavé de los Ejércitos.


¿Con quién podrán ustedes compararme, o quién será igual a mí?, dice el Santo.


¿Acaso algún dios ha intentado tomarse un pueblo y sacarlo de en medio de otro pueblo a fuerza de pruebas y de señales, de milagros y de combates, actuando con mano firme y dando grandes golpes, realizando esas cosas grandes que Yavé hizo por ustedes en Egipto y que tú viste con tus propios ojos?


¿Con quién podrán comparar a Dios y qué representación darán de él?


Al único que ha hecho maravillas, porque su amor perdura para siempre.


Faraón respondió: 'Mañana. 'Bien dijo Moisés-, lo haré como tú pides, para que sepas que no hay nadie como Yavé, nuestro Dios.


La Casa que voy a edificar será grande, porque nuestro Dios es mayor que todos los dioses.


Dios terrible en la asamblea de los santos, grande y temible para toda su corte.


Pues el Señor es un Dios grande, un rey grande por encima de todos los dioses.


Yo sé que el Señor es grande, que nuestro Señor supera a todos los dioses.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម