Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 82:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Denle el favor al débil y al huérfano, hagan justicia al que sufre y al pobre;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Hagan justicia al pobre y al huérfano; defiendan los derechos de los oprimidos y de los desposeídos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Defended al débil y al huérfano! ¡Haced justicia al afligido y al pobre!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Haced con el pobre y el huérfano justicia, dad al indigente y desvalido su derecho;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y necesitado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 82:3
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

para defender al huérfano y al oprimido y así los hombres de barro no puedan oprimirlos.


La religión verdadera y perfecta ante Dios, nuestro Padre, consiste en esto: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus necesidades y no contaminarse con la corrupción de este mundo.


Juzgaba la causa del desamparado y del pobre. Yavé te pregunta: '¿Conocerme no es actuar en esa forma?'


Practiquen la justicia y hagan el bien, libren de la mano del opresor al que fue despojado; no maltraten al forastero ni al huérfano ni a la viuda; no les hagan violencia, ni derramen sangre inocente en este lugar.


Se ven gordos y macizos y ya no saben distinguir el mal. Nada tiene de justo su justicia, no respetan el derecho de los huérfanos ni defienden la causa de los pobres.


No violarás el derecho del forastero, ni del huérfano, ni tomarás en prenda las ropas de la viuda.


Tus jefes son unos rebeldes, cómplices de ladrones. Todos esperan recompensa y van detrás de los regalos. No hacen justicia al huérfano ni atienden la causa de la viuda.


dejen de hacer el mal y aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia, den sus derechos al oprimido, hagan justicia al huérfano y defiendan a la viuda.


Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.


Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.


No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.


Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,


Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,


Abre la boca y juzga a los pobres y afligidos con verdadera justicia.


éstas son sus palabras: Hagan justicia correctamente, cada día, libren al oprimido de las manos de su opresor; de lo contrario mi cólera va a estallar como un incendio y no va a haber nadie para apagarlo.


Pues bien, esto es lo que Yavé decía por sus profetas: 'Tomen decisiones justas, actúen con sinceridad, sean compasivos con sus hermanos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម