Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 81:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No tengas en tu casa un dios extraño, ni te prosternes ante un dios de afuera:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 No habrá en ti dios ajeno, Ni te inclinarás a dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Jamás debes tener un dios extranjero; nunca debes inclinarte frente a un dios falso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Escucha, pueblo mío, que te avise, Israel, ¡si realmente me escucharas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 No habrá en ti dios ajeno, ni adorarás a dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 81:9
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo soy el que lo ha dicho, y ha acertado; soy yo el que lo había dado a conocer, y no un Dios extraño. Ustedes son mis testigos, y yo soy Dios, dice Yavé.


Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.


No vayas tras dioses extraños, tras los dioses de los pueblos que te rodean,


Judá ha cometido una traición, una cosa vergonzosa se ha hecho en Jerusalén: Judá ha profanado el santuario preferido de Yavé, casándose con la hija de un dios extranjero.


Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios tendiendo las manos hacia un dios extranjero,


y le dijo: 'Si de veras escuchas a Yavé, tu Dios, y haces lo que es justo a sus ojos, dando oídos a sus mandatos y practicando sus normas, no descargaré sobre ti ninguna plaga de las que he descargado sobre los egipcios; porque yo soy Yavé, que te doy la salud.


Miqueas agregó: 'Escucha esta palabra de Yavé: Vi a Yavé sentado en su trono con todo el ejército de los cielos a su derecha y a su izquierda.


Escucha, pueblo mío, que te hablo; Israel, declaro en contra tuya, yo, Dios, que soy tu Dios.


Paren la oreja y escuchen lo que les digo, pongan atención y oigan bien mis palabras.


Escuchen lo que dice Yavé, hijos de Israel. Yavé tiene un pleito pendiente con la gente de esta tierra, porque no encuentra en su país ni sinceridad, ni amor, ni conocimiento de Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម