Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 81:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Pero mi pueblo no me quiso oír, e Israel no me obedeció.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Pero mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Pero no, mi pueblo no quiso escuchar; Israel no quiso que estuviera cerca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Y nada quiso conmigo Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Yo soy Yahveh tu Dios, el que te condujo desde Egipto: abre tu boca y pide, y yo la llenaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 81:11
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Cómo? Olvidas a la Roca que te creó, ignoras al Dios que te engendró?


Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias.


Comió el Regalón y se sació, engordó Israel y dio coces, rechazó a Dios, que lo formó, despreció a su Roca, que lo salvó.


Moisés no bajaba del cerro y le pareció al pueblo un tiempo largo. Se reunieron en torno a Aarón, al que dijeron: 'Fabrícanos un Dios que nos lleve adelante, ya que no sabemos qué ha sido de Moisés, que nos sacó de Egipto.


¿Qué pasará entonces con el que pisoteó al Hijo de Dios? ¿Qué castigo merecerá, según ustedes, el que ha profanado la sangre de la alianza con la cual fue santificado y ha insultado al Espíritu, don de Dios?


Pero ellos no quisieron que les hablara, me volvieron la espalda y se tapaban los oídos para no escucharme;'


Por lo tanto, diles de mi parte: Yo soy Yavé, que quitaré de sus espaldas los duros trabajos de Egipto y los liberaré de la esclavitud. Yo les devolveré la libertad con golpes tremendos de mi mano y con intervenciones manifiestas.


Entonces Moisés y Aarón dijeron a toda la gente de Israel: 'Esta tarde ustedes reconocerán que Yavé es el que los ha sacado de Egipto,


Yo soy Yavé, tu Dios, el que te sacó de Egipto, país de la esclavitud.


Yo soy Yavé, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Le dijo: 'Anda a pedirles a todos tus vecinos cántaros, cántaros vacíos, todos los que puedas.


Sin embargo, se acerca el tiempo -dice Yavé-, en que no dirán: 'Viva Yavé porque sacó a los hijos de Israel del país de Egipto',


Al llegar la encuentra bien barrida y todo en orden.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម