Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 80:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Somos la presa que se arrebatan nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlan de nosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Nos pusiste por escarnio a nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se burlan entre sí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Nos convertiste en el desprecio de las naciones vecinas. Nuestros enemigos nos tratan como si fuéramos una broma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos, Y nuestros enemigos se ríen entre sí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tú nos das a comer un pan de llanto y a beber mares de lágrimas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Nos pusiste por contienda a nuestros vecinos; y nuestros enemigos se burlan entre sí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 80:6
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Somos una vergüenza ante nuestros vecinos, objeto de risa y burla a nuestro derredor.


Los habitantes de la tierra se alegran y se felicitan por ello, y se intercambian regalos, porque estos dos profetas eran para ellos un tormento.


Pues bien, montañas de Israel, escuchen la palabra de Yavé. Esto dice a las montañas y a las colinas, a los barrancos y a los valles, a las ruinas devastadas y a las ciudades abandonadas que se transformaron en presa y entretención para lo que quedaba de sus vecinos.


Pues, ¿tú no te reíste también de Israel? ¿Lo pillaste, acaso, en compañía de ladrones, para que siempre que hables de él, menees burlonamente la cabeza?


Ay de mí, ¡madre mía!, ¿por qué me diste a luz? Soy hombre que trae líos y contiendas a todo el país. No les debo dinero, ni me deben; ¡pero todos me maldicen!'


¿A quién has insultado con tus blasfemias? ¿A quién le has levantado la voz y lo has mirado con orgullo? Al Santo de Israel.


Pues bien, haz una apuesta con el señor rey de Asur: Yo te doy dos mil caballos si puedes encontrar el mismo número de jinetes para montarlos.


Cuando todos se sintieron bien contentos, dijeron: '¡Llamen a Sansón para que nos entretenga!' Fueron a buscar a Sansón a la prisión y él dio varias vueltas a la vista de todos, luego lo pusieron entre las columnas.


Es un desahogo para mi alma, acordarme de aquel tiempo, en que iba con los nobles hasta la casa de Dios, entre vivas y cantos de la turba feliz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម