Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 79:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Paga a nuestros vecinos siete veces los insultos que te lanzaron, Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Oh Señor, multiplica siete veces tu venganza contra nuestros vecinos por la burla que han lanzado contra ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y devuelve a nuestros vecinos en su mismo seno, siete veces la afrenta con que te han afrentado, ¡oh Adonay!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Devuelve a los vecinos siete veces en su seno el oprobio con que ellos, Señor, te han afrentado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y da a nuestros vecinos en su seno siete tantos de su oprobio, con que te han deshonrado, oh Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 79:12
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú mantienes tu bondad por mil generaciones, pero castigas la falta de los padres en sus hijos. ¡Oh Dios grande y poderoso, que te llamas Yavé de los Ejércitos,


Yavé le dijo: 'No será así: me vengaré siete veces de quien mate a Caín. Y Yavé puso una marca a Caín para que no lo matara el que lo encontrara.


yo me enfrentaré con ustedes con ira y les devolveré siete veces más por sus pecados:


Y si siguen enfrentándose conmigo en vez de escucharme, les devolveré siete veces más por sus pecados.


Den, y se les dará; se les echará en su delantal una medida colmada, apretada y rebosante. Porque con la medida que ustedes midan serán medidos ustedes.


Pero si es pillado, tendrá que pagar siete veces más: y en eso se le irá toda su casa.


al oír los insultos y blasfemias, al ver el odio y la venganza.


¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el opresor y seguirá el enemigo ultrajando tu nombre?


¡Bendito sea el Señor eternamente, Amén, amén!


Sabrás que yo, Yavé, escuchaba todos tus insultos. Pues decías: '¡Están totalmente arruinadas, todo será para nosotros!'


yo a mi vez levanto mi mano para jurar que las naciones que los rodean serán humilladas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម