Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 78:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 para que las conozcan sus sucesores, los hijos que nacerán después. Que éstos se encarguen de instruir a sus hijos

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 para que la siguiente generación las conociera —incluso los niños que aún no habían nacido—, y ellos, a su vez, las enseñarán a sus propios hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Para que la generación venidera lo supiera, Y los hijos que habrían de nacer, Se levantaran y lo relataran a sus hijos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 a fin de que lo sepa la generación futura, y los hijos que nazcan lo cuenten, cuando lleguen, a sus hijos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; los cuales se levantarán y lo contarán a sus hijos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 78:6
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Escríbanlo para la nueva generación: un pueblo recreado alabará al Señor.


Cuéntenselo a sus hijos y a sus nietos y a las generaciones venideras.


De generación en generación se celebran tus obras, se cuentan tus proezas.


Muestra tu acción a tus servidores y a sus hijos, tu esplendor.


al pueblo futuro: Que es justo, les dirán. Tal es su obra.


si ahora estoy viejo y decrépito, oh Dios, no me abandones. A esta generación anunciaré tu poder, y a los que vengan después, tu valentía


y contemplen sus defensas; recorran uno a uno sus palacios y digan a las nuevas generaciones:'


Cada generación, cada clan, cada provincia, cada ciudad debía conmemorar y celebrar esos dos días, para que los judíos no lo olvidaran jamás, para que su recuerdo nunca se borrara.


Me refiero al día en que ustedes estuvieron en presencia de Yavé en el monte Horeb y él me dijo: 'Reúneme al pueblo para que oiga mis palabras. Así me temerán mientras vivan en esa tierra y enseñarán estas palabras a sus hijos.


Así podrás contar a tus hijos y a tus nietos cuántas veces he destrozado a los egipcios y cuántos prodigios he obrado contra ellos; así conocerán ustedes que yo soy Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម