Salmos 78:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tentaron a Dios en sus corazones, pidiendo de comer para sobrevivir;'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pues tentaron a Dios en su corazón, Pidiendo comida a su gusto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tercamente pusieron a prueba a Dios en sus corazones, al exigirle la comida que tanto ansiaban.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y en sus corazones tentaron a ’Elohim, Reclamando comida conforme a su avidez.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ provocaron a Dios en su interior, reclamando el manjar de su apetencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Pues tentaron a Dios en su corazón, pidiendo comida a su gusto.

Salmos 78:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 6:16

Ustedes no pondrán a prueba a Yavé, su Dios, como lo hicieron en Masá.

Números 11:4

El montón de gente extraña que se encontraba en medio de los Israelitas sólo pensaba en comer, y hasta los mismos israelitas se pusieron a quejarse. Decían: '¿Quién nos dará carne para comer?'

1 Corintios 10:9

No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes.

1 Corintios 10:6

Todo esto sucedió para ejemplo nuestro, pues debemos guardarnos de los malos deseos que ellos tuvieron.

Salmos 95:9

allí me desafiaron sus padres y me tentaron, aunque veían mis obras.

Éxodo 17:2

Le reclamaron a Moisés, diciendo: 'Danos agua para beber. Moisés les contestó: '¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?'

Éxodo 17:7

Aquel lugar se llamó Masá (o sea, tentación) y Meribá (o sea, quejas), a causa de las quejas de los israelitas que allí tentaron a Yavé, diciendo: '¿Está Yavé en medio de nosotros, o no?'