Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 75:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino está fermentado, Lleno de mistura; y él derrama del mismo; Hasta el fondo lo apurarán, y lo beberán todos los impíos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pues el Señor sostiene una copa en la mano, llena de vino espumoso mezclado con especias. Él derrama el vino en señal de juicio, y todos los malvados lo beberán hasta la última gota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hay un cáliz en la mano de YHVH, Y el vino fermenta lleno de mixtura. Él lo derramará, y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos: ¡Todos los malvados de la tierra lo beberán!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El juez es Yahveh: a uno abate y a otro eleva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mixtura; y Él derrama del mismo; los asientos del mismo tomarán y beberán todos los impíos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 75:8
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que vea su ruina con sus propios ojos, que beba la cólera del Todopoderoso.


Yavé, Dios de Israel, me habló de esta manera: 'Toma esta copa de vino y pásasela a todas las naciones a las que te voy a enviar,


Hará llover sobre los malvados carbones encendidos y azufre y un viento abrasador les tocará en suerte.


La Gran Ciudad se abrió en tres partes y las ciudades de las naciones se desplomaron. Acababan de acordarse ante Dios de la Gran Babilonia y le iban a pasar la copa del vino puro de su ira.


Recibí la copa que me entregaba Yavé, y se la di a beber a todas las naciones a las que me envió:


¡Pobres de los que son valientes para beber vino, y campeones para mezclar bebidas fuertes,


Impusiste a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino embriagante.


Así te habla tu Señor, Yavé, tu Dios, defensor de tu pueblo: Yo quito de tu mano la copa que hace perder los sentidos, la copa de mi enojo; tú ya no volverás a tomarla.


De los que se dedican a tomar y amontonar botellas y alcohol.


¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú que te serviste de la misma mano de Yavé la copa que contenía su enojo y que hace perder los sentidos, te la tomaste hasta dejarla vacía.


Por eso mi pueblo va tras ellos, porque en ellos sólo brilla el éxito;'


Yavé empobrece y enriquece, El humilla, pero luego levanta.


La tomarás hasta la última gota, te tragarás hasta los vidrios; yo lo he dicho, palabra de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម