Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 71:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 y tu justicia, oh Dios, que llega al cielo. Pues, ¿quién como tú, oh Dios, que has hecho grandes cosas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso. Tú has hecho grandes cosas; Oh Dios, ¿quién como tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Tu justicia, oh Dios, alcanza los cielos más altos; ¡has hecho cosas tan maravillosas! ¿Quién se compara contigo, oh Dios?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 También tu justicia, oh ’Elohim, llega hasta las alturas, Y aquellas grandes cosas que has hecho. ¿Quién como Tú, ’Elohim?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Tu justicia, oh Dios, llega a lo alto, tú haces cosas grandes. ¿Quién hay, oh Dios, como tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Tú has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 71:19
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todo mi ser exclamará: ' Señor, ¿quién hay como tú, que libras al débil de la mano del fuerte, y al pobre y al pequeño del que los despoja?'


pues tu amor está a la altura de los cielos y tu verdad se eleva hasta las nubes.


Así, como el cielo está muy alto por encima de la tierra, así también mis caminos se elevan por encima de sus caminos y mis proyectos son muy superiores a los de ustedes.


El Poderoso ha hecho grandes cosas por mí: ¡Santo es su Nombre!


¿Quién no te temerá, Rey de las naciones? Sí, a ti se te debe temer, porque entre todos los sabios de las naciones y entre todos sus reinos no hay nadie como tú.


¿Con quién podrán ustedes compararme, o quién será igual a mí?, dice el Santo.


¿Con quién podrán comparar a Dios y qué representación darán de él?


Nadie hay como tú, Señor, entre los dioses y nada que a tus obras se asemeje.


Bendito sea el Señor, Dios de Israel, pues sólo él hace maravillas.


A él, que hace cosas grandes e insondables, maravillas innumerables.


¿Quién como Tú, Yavé, entre los dioses? ¿Quién como Tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?


Yavé Sabaot será grande en el Juicio, el Dios Santo al juzgar, mostrará su santidad.


El camino que sube, el de la vida, es para el hombre sensato; éste evitará el que baja a la morada de los muertos.


Me supera ese prodigio de saber, son alturas que no puedo alcanzar.


La sabiduría no está al alcance del tonto: ¡que se calle en la asamblea!


Yavé, mi señor, tú has comenzado a manifestar tu grandeza y tu mano fuerte; pues ¿qué Dios hay en los cielos o en la tierra que pueda hacer obras y hazañas como las tuyas?'


¡qué valiosa es tu gracia! A ti acuden los hijos de Adán, debajo de tus alas se refugian;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម