Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 70:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Que su vergüenza los horrorice, porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Sean vueltos atrás en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ea, ea!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Queden confusos y humillados los que buscan mi vida; retírense afrentados los que quieren mi mal;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta, los que dicen: ¡Ajá, ajá!

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 70:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'


-Sabemos que con el salario de su pecado se compró un campo, se tiró de cabeza, su cuerpo se reventó y se desparramaron sus entrañas.


Hijo de hombre, Tiro se rió mucho de Jerusalén, pues dijo: ¡Miren como está rota la puerta de los pueblos! Está arruinada, todo el comercio terminará ahora en mí.


Dirás esto a los hijos de Amón de parte de Yavé: Te reías mucho cuando mi Templo fue profanado, cuando la tierra de Israel fue devastada y el pueblo de Judá partió a la cautividad.


ni digan: '¡Salió tal como queríamos, al fin lo hemos devorado!'


y hablan abiertamente contra mí: '¡Sí, sí', dicen, 'nosotros lo hemos visto!'


Esto dice Yavé: ¡ El enemigo se burló de ustedes: '¡Oh sí, las montañas eternas pasaron a ser de nuestra propiedad!'


Que queden humillados, cubiertos de vergüenza, los que me ponen asechanzas. Que el insulto y la infamia envuelvan a los que quieren mi desgracia.


Tarareará mi lengua todo el día: 'Es cierto que él es justo, pues están confundidos y humillados los que querían mi desgracia'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម