Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 70:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Que los que tratan de matarme sean humillados y pasen vergüenza. Que los que se deleitan en mis dificultades retrocedan con deshonra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ten a bien, oh Dios, salvarme, date, Señor, prisa en mi ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi alma; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 70:2
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.


Que sean humillados y fracasen los que quieren mi vida, que retrocedan y sean confundidos los que rumian mi desgracia.


Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.


Todos los que se lanzan contra ti serán avergonzados y humillados; tus adversarios serán reducidos a la nada y perecerán.


¡Que se cubran de infamia mis acusadores, envueltos en su vergüenza como en un manto!


Que queden humillados, cubiertos de vergüenza, los que me ponen asechanzas. Que el insulto y la infamia envuelvan a los que quieren mi desgracia.


Por eso, Yavé les habla en estos términos: '¡Si entiendes, bueno, si no sabes, no importa!', para que al caminar se caigan de espaldas y se quiebren un hueso, y caigan en la trampa y queden atrapados.


¡Que todos mis contrarios se confundan, y no puedan reponerse, que en un instante se aparten, llenos de vergüenza!


Me rodean novillos numerosos y me cercan los toros de Basán.


Libra tú de la espada mi alma, de las garras del can salva mi vida.


¡Queden avergonzados y humillados todos los que atentan contra mi vida; que retrocedan confundidos los que se alegran con mi desgracia!'


Oh Dios, no te alejes de mí, Dios mío, ven pronto a socorrerme.


Señor, te llamo, ven a mí sin demora, oye mi voz cuando te grito.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម