Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 69:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque me consumió el celo de tu casa; y las afrentas de los que te injuriaban, han caído sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 69:9
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El mismo Cristo no hizo lo que le agradaba, como dice la Escritura: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí.


Me consumo de indignación, pues mis adversarios olvidan tus palabras.


Los que pasan por el camino la saquean, y sus vecinos le faltan al respeto.


Respondió: 'Ardo de indignación por Yavé Sabaot, porque los hijos de Israel te han abandonado. Han derribado tus altares, dado muerte a cuchillo a tus profetas; sólo he quedado yo y tratan de matarme'.


Fuera de esto, en mi amor por la Casa de mi Dios, doy a la casa de mi Dios el oro y la plata que tengo, además de todo lo que tengo preparado para la Casa del Santuario:


Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.


Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម