Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 68:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Canten a Dios y toquen a su Nombre, abran camino al que cabalga en las nubes, alégrense en Dios y bailen ante él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Cantad a Dios, cantad salmos a su nombre; Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 ¡Canten alabanzas a Dios y a su nombre! Canten alabanzas en alta voz al que cabalga sobre las nubes. Su nombre es el Señor; ¡alégrense en su presencia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Cantad a ’Elohim, Cantad salmos a su Nombre. Preparad camino al que cabalga las nubes.° ¡YH es su nombre! ¡Regocijaos en su presencia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Mas los justos se alegran y alborozan, delante del Señor exultan de contento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Cantad a Dios, cantad alabanzas a su nombre: Exaltad al que cabalga sobre los cielos; JAH es su nombre, y alegraos delante de Él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 68:4
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nadie hay como Dios ¡oh, Israel!, el que atraviesa los cielos para socorrerte, cabalgando majestuoso sobre las nubes.


Toda la tierra ante ti se inclina, te canta y celebra tu Nombre.


construyes sobre las aguas tu piso alto. Tú haces tu carro de las nubes y avanzas en alas de los vientos.


que cabalga por los cielos seculares. ¡Oigan su voz, su voz que es poderosa!


canten salmos a su glorioso nombre, hagan alarde de sus alabanzas.


Que los poblados se alegren y te canten. Pues tú juzgas los pueblos con justicia, tú riges a los pueblos de la tierra.


Montó en un querubín y emprendió vuelo; planeaba sobre las alas del viento.


Una voz clama: 'Abran el camino a Yavé en el desierto; en la estepa tracen una senda para Dios;'


Sepan que sólo tú te llamas Señor, y eres Altísimo en toda la tierra.


Yo los introduciré en la tierra que con juramento prometí darles a Abrahán, a Isaac y a Jacob; y se la daré como herencia, pues yo soy Yavé.


Me di a conocer a Abrahán, a Isaac y a Jacob como Dios de las Alturas, pues no quise revelarles este nombre mío: Yavé.


Dios dijo a Moisés: 'Yo soy: YO-SOY. 'Así hablarás al pueblo de Israel: YO-SOY me ha enviado a ustedes.


¡Pasen, pasen por las puertas! ¡Abranle camino al pueblo! ¡Arreglen, arreglen la carretera! ¡Déjenla limpiecita, sin una piedra! Pongan en lo alto la bandera para que todos los pueblos la vean.


Yavé se ha montado en una rápida nube, y llega a Egipto. Los ídolos de Egipto tiemblan al verle y a los egipcios les falla el corazón.


Pues tú, Señor, bendices al justo y como un escudo lo cubre tu favor.


La luz ya asoma para el justo y la alegría, para los de recto corazón.


Después de haber esperado, el justo experimentará la alegría, pero la espera de los malvados será en vano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម