Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 64:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sus propias palabras los hicieron caer y los que los ven los miran sin piedad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Sus propias lenguas los harán caer; Se espantarán todos los que los vean.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Su propia lengua los arruinará, y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Los hace tropezar su lengua; Los que asisten se espantarán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Mas tira Dios sus flechas y les da de improviso;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas; se espantarán todos los que los vieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 64:8
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El tonto habla y se perjudica a sí mismo: se prepara una trampa.


El malvado queda atrapado en sus propias artimañas, el justo se libra de cualquier problema.


Que no alcen la cabeza los que me asedian, que la malicia de sus labios los ahogue;'


Le contestó el rey: 'Por tus propias palabras te juzgo, servidor inútil. Si tú sabías que soy un hombre exigente, que reclamo lo que no he depositado y cosecho lo que no he sembrado,


Le contestaron: 'Hará morir sin compasión a esa gente tan mala y arrendará la viña a otros labradores que le paguen a su debido tiempo.


y todo el que te vea, huirá de ti. Dirán: 'Asolada está Nínive, ¿quién tendrá piedad de ella? ¿Dónde buscar quién la consuele?'


Pues, ¿tú no te reíste también de Israel? ¿Lo pillaste, acaso, en compañía de ladrones, para que siempre que hables de él, menees burlonamente la cabeza?


Lograrán que su país se vuelva un desierto, un objeto de risa eterna: todo el que pase quedará sorprendido de eso y meneará la cabeza.


Mi enemigo se alegra, mis vecinos se horrorizan, y se espantan de mí mis conocidos: si me ven en la calle, se alejan de mí.


Todos los que me ven, de mí se burlan, hacen muecas y mueven la cabeza:


Tu propia boca te condena, no yo, tus propios labios te acusan.


Se detendrán a distancia aterrados ante su suplicio y exclamarán: '¡Ay, ay de la gran ciudad, de Babilonia, ciudad poderosa, que en una hora te arrasó el juicio!'


Oí otra voz que venía del cielo y decía: 'Aléjate de ella, pueblo mío, no sea que te hagas cómplice de su maldad y tengas que compartir sus castigos;'


No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.


Lengua embustera, que te gusta lanzar toda palabra que hace mal.


Porque mis enemigos retroceden, tropiezan y perecen ante ti.


Todos los israelitas que estaban en los alrededores salieron huyendo y decían: '¡No vaya a tragarnos también la tierra!'


Envía tus relámpagos, dispérsalos, tira tus flechas y cáusales estragos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម