Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 63:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Los que en vano quieren perderme irán a parar debajo de tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Pero los que para destrucción buscaron mi alma Caerán en los sitios bajos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pero los que traman destruirme acabarán arruinados; descenderán a las profundidades de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Pero los que buscan mi alma para destrucción, Bajarán a las partes más profundas de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Mi alma va pegada en pos de ti: tu diestra me sustenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Mas los que buscan mi alma para destruirla, caerán en los sitios más bajos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 63:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que la muerte los sorprenda, que bajen vivos al lugar de los muertos, pues el mal se cobija en su interior.


¡Queden avergonzados y humillados todos los que atentan contra mi vida; que retrocedan confundidos los que se alegran con mi desgracia!'


Que vuelvan al abismo los malvados, todos los paganos que olvidan al Señor.


por el favor tan grande que me has hecho: pues libraste mi vida del abismo.


Si un hombre quisiera perseguirte y quitarte la vida, el alma de mi señor estará segura al lado de Yavé. Yavé te protegerá, y en cambio lanzará lejos de sí, como una honda, el alma de tus enemigos.


pero tú has sido echado a la fosa común, como una basura que molesta, como un cadáver pisoteado, cubierto de gente masacrada, de degollados por la espada.


Mas, ¡ay!, has caído en las honduras del abismo, en el lugar adonde van los muertos.


Bajo la tierra, el reino de los muertos se agita por ti, para darte la bienvenida; despierta a las sombras de todos los grandes de la tierra y se levantan de sus tronos los reyes de los pueblos.


Queden avergonzados y humillados los que buscan mi muerte. Que retrocedan, confundidos, los que se alegran con mi desgracia.


Tú, oh Dios, los echarás al pozo de la muerte; los hombres sanguinarios y embusteros, no llegarán a la mitad de su vida; pero yo confío en ti.


Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.


Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.


Que sean humillados y fracasen los que quieren mi vida, que retrocedan y sean confundidos los que rumian mi desgracia.


Húndelos juntos en el polvo, enciérralos en el calabozo,


para ocupar este cargo y recibir este ministerio y apostolado del que Judas se retiró para ir al lugar que le correspondía.


Yavé te va a entregar a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estarán aquí conmigo, y Yavé dejará que caiga el campamento de Israel en manos de los filisteos.


Puedo alargar el paso, y mis tobillos no van a flaquear.


¿Quién es esa que sube del desierto apoyada en su amado?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម