Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 61:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Quiero compartir tu tienda para siempre, cobijarme en el repliegue de tus alas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Permíteme vivir para siempre en tu santuario, ¡a salvo bajo el refugio de tus alas! Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Oh, que yo pueda morar en tu Tienda para siempre, Refugiado al amparo de tus alas! Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tú eres mi refugio, una torre maciza enfrente al enemigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro bajo el abrigo de tus alas. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 61:4
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Una cosa al Señor sólo le pido, la cosa que yo busco es habitar en la casa del Señor mientras dure mi vida, para gozar de la dulzura del Señor y cuidar de su santuario.


Irán conmigo la dicha y tu favor mientras dure mi vida, mi mansión será la casa del Señora por largos, largos días.


Guárdame como a la niña de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,


te cubrirá con sus plumas y hallarás bajo sus alas un refugio.


pues tú fuiste un refugio para mí y salto de gozo a la sombra de tus alas.


Piedad de mí, oh Dios, piedad de mí, pues en ti se refugia el alma mía; a la sombra de tus alas me cobijo hasta que haya pasado la tormenta.


Señor, ¿quién entrará bajo tu tienda y habitará en tu montaña santa?


¡Jerusalén, Jerusalén, qué bien matas a los profetas y apedreas a los que Dios te envía! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, y tú no has querido!


En Dios están mi salvación y mi gloria, él es mi roca y mi fuerza, en él me abrigo.


Que Yavé te recompense tus buenas obras y que el Dios de Israel, bajo cuyas alas te has cobijado, te dé el premio que mereces.


Al vencedor lo pondré como columna en el Templo de mi Dios, de donde nadie lo sacará. Grabaré en él el nombre de mi Dios, el nombre de la ciudad que baja del cielo, la nueva Jerusalén que viene de Dios, y mi nombre nuevo.


Tú que habitas al amparo del Altísimo y resides a la sombra del Omnipotente,


Tenemos, pues, promesa y juramento, dos cosas irrevocables en las que Dios no puede mentir y que nos dan plena seguridad cuando dejamos todo para aferrarnos a nuestra esperanza.


Los plantados en la casa del Señor darán flores en los patios de nuestro Dios.


Señor, tú has sido para nosotros un refugio a lo largo de los siglos.


Que reine y sirva a Dios eternamente, que lo guarden tu gracia y fidelidad.


El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម