Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 61:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Desde el confín de la tierra yo te grito, mientras el corazón me desfallece.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Desde el cabo de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón desmayare. Llévame a la roca que es más alta que yo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Desde los extremos de la tierra, clamo a ti por ayuda cuando mi corazón está abrumado. Guíame a la imponente roca de seguridad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Cuando mi corazón desmaya, clamo a ti desde el extremo de la tierra: ¡Llévame a la Roca que es más alta que yo!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Escucha, oh Dios, mi queja, atiende a mi plegaria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Desde los confines de la tierra clamaré a ti, cuando mi corazón esté agobiado: Llévame a la roca que es más alta que yo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 61:2
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El Señor es mi roca y mi fortaleza; es mi libertador y es mi Dios, es la roca que me da seguridad; es mi escudo y me da la victoria.


Cada uno de ellos será como un cortaviento, o como un refugio para guarecerse del temporal. Serán como un río que corre por el desierto o como la sombra de un cerro en medio de una llanura calurosa.


Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.


No me acuerdo de Dios sin que no gima, si medito, una duda acosa mi espíritu.


Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.


¡Viva el Señor! ¡Bendita sea mi Roca! ¡Ensalzado sea el Dios que me salva!


Allí buscarás a Yavé, tu Dios, y lo encontrarás si lo buscas con todo tu corazón y toda tu alma.


Porque él me dará asilo en su cabaña en tiempos de desdicha, me ocultará en el secreto de su tienda, y me alzará sobre la roca.


cuando en mí desfallece mi espíritu, pero tú, ¿no conoces mi sendero? En el camino por donde pasaba ocultaron una trampa.


me sacó de la fosa fatal del barro del pantano; puso mis pies sobre roca y aseguró mis pasos.


¡Pobrecilla, azotada por la tempestad y sin consuelo! Yo asentaré tus muros sobre piedras preciosas, y serán tus cimientos de zafiro.


Mi corazón se estremece en mi pecho, una angustia mortal me sobrecoge; me invaden el miedo y el terror y el pavor me atenaza Y yo dije:'


Mi espíritu en mí desfallece, mi corazón se asusta en mi interior.


¿Qué tienes alma mía, qué te abate, por qué gimes en mí? Confía en Dios, que aún le cantaré a mi Dios salvador.


Mi alma está deprimida, por eso te recuerdo desde el Jordán y el Hermón a ti, humilde colina.


Entró en agonía y oraba con mayor insistencia. Su sudor se convirtió en gotas de sangre que caían hasta el suelo.)


Escuha mi grito, Señor, atiende a mis clamores, presta atención a mi plegaria pues no hay engaño en mis labios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម