Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 60:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Impusiste a tu pueblo duras pruebas, nos diste a beber vino embriagante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Has hecho ver a tu pueblo cosas duras; Nos hiciste beber vino de aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Has sido muy estricto con nosotros; nos hiciste beber de un vino que nos dejó tambaleantes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Duras cosas has hecho ver a tu pueblo, Nos has dado a beber el vino del aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tú nos has desechado, Señor, nos has abierto brechas: tú te habías airado, restáuranos de nuevo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Has hecho ver a tu pueblo duras cosas; nos hiciste beber el vino de aturdimiento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 60:3
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú que me hiciste pasar tantas penas y miserias, volverás para hacerme revivir, y me harás subir de nuevo del abismo.


Así te habla tu Señor, Yavé, tu Dios, defensor de tu pueblo: Yo quito de tu mano la copa que hace perder los sentidos, la copa de mi enojo; tú ya no volverás a tomarla.


¡Despierta, despierta, levántate, Jerusalén! Tú que te serviste de la misma mano de Yavé la copa que contenía su enojo y que hace perder los sentidos, te la tomaste hasta dejarla vacía.


Yavé, Dios de Israel, me habló de esta manera: 'Toma esta copa de vino y pásasela a todas las naciones a las que te voy a enviar,


En su mano el Señor tiene la copa de vino espumante y embriagador. La escancia y la vacian hasta la borra al beberla todos los malos de la tierra.


dirán a gritos: '¡Ay, ay, de la Gran Ciudad, la que se vestía de lino, púrpura y escarlata y resplandecía de oro, piedras preciosas y perlas!'


La Gran Ciudad se abrió en tres partes y las ciudades de las naciones se desplomaron. Acababan de acordarse ante Dios de la Gran Babilonia y le iban a pasar la copa del vino puro de su ira.


Esto te acarreará más vergüenza que fama. Toma tú también y emborráchate. En la mano de Yavé la copa se da vuelta, y sobre tu gloria derrama la vergüenza.


Yavé cumplió las palabras que había pronunciado contra nosotros y contra los jefes que nos gobernaban. Hizo que cayera sobre nosotros una terrible desgracia; nunca se había visto bajo el cielo lo que pasó en Jerusalén.


¡Regocíjate, alégrate, Hija de Edom, que habitas en el país de Us! También a ti te llegará la copa: te embriagarás y te desnudarás.


Ahora, oh Dios nuestro, tú, el Dios grande, poderoso y terrible, que siempre mantienes tu alianza y tu bondad, no seas insensible ante todas esas pruebas que han caído sobre nosotros, nuestros reyes, nuestros jefes, nuestros sacerdotes, nuestros profetas y todo nuestro pueblo desde los días de los reyes de Asiria hasta ahora.


¿Hasta cuándo, Señor, Dios de los ejércitos, vas a desconsiderar las oraciones de tu pueblo?


Tenías una viña que arrancaste de Egipto, para plantarla, expulsaste naciones.


¿Estarás siempre irritado con nosotros, de edad en edad proseguirá tu cólera?


Renegaste de la alianza con tu siervo y arrojaste por tierra su corona.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម