Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 6:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡Que todos mis contrarios se confundan, y no puedan reponerse, que en un instante se aparten, llenos de vergüenza!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; Se volverán y serán avergonzados de repente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Que todos mis enemigos sean deshonrados y aterrorizados; que retrocedan de golpe, avergonzados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Todos mis enemigos serán avergonzados y muy confundidos; Serán vueltos atrás, Y repentinamente avergonzados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yahveh oye mi súplica y acoge mi plegaria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Sean avergonzados y muy aterrados todos mis enemigos; que se vuelvan y súbitamente sean avergonzados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 6:10
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces ustedes verán cómo se trata al bueno y al malo, al que sirve a Dios y al que no lo sirve.


Pero Yavé está conmigo, él, mi poderoso defensor; los que me persiguen no me vencerán. Caerán ellos y tendrán la vergüenza de su fracaso, y su humillación no se olvidará jamás.


y para mi bien haz un milagro. Humillados verán mis enemigos que tú, Señor, me has ayudado y consolado.


¿Hasta cuándo los estarás amenazando sin que comprendan? Haz que vean, para vergüenza suya, que cuidas de tu pueblo; ¡que tu furor, cual fuego, devore a tus enemigos!'


El hombre que se encapricha a pesar de las advertencias será derribado de un golpe y sin remedio.


Cubriré de vergüenza a sus enemigos, mientras sobre él brillará su diadema'.


El malvado lo ve y se irrita, le rechinan los dientes, se debilita; nada queda del deseo de los malos.


¿Cómo? ¿Están en la ruina en un momento? Ya no están, trágico fue su fin.


Tarareará mi lengua todo el día: 'Es cierto que él es justo, pues están confundidos y humillados los que querían mi desgracia'.


Que queden humillados, cubiertos de vergüenza, los que me ponen asechanzas. Que el insulto y la infamia envuelvan a los que quieren mi desgracia.


Queden avergonzados y humillados, todos los que se ríen de mi desgracia. Queden cubiertos de infamia y de desprecio los que se alzan contra mí.


Los que esperan en ti no serán confundidos, pero sí lo serán quienes te mienten.


Enójate, Señor, y ponte en pie, haz frente al furor de mis opresores. Despiértate, oh Dios, y ordena el juicio.


Cuando todos se sientan en paz y seguridad, les caerá de repente la catástrofe encima, lo mismo que llegan los dolores de parto a la mujer embarazada, y nadie podrá escapar.


Castígalos, oh Dios, como culpables, haz que fracasen sus intrigas; échalos por sus crímenes sin cuento, ya que contra ti se han rebelado.


Luego les habla con enojo y su furor los amedrenta:


¡Comiencen de nuevo, pero sin faltar a la justicia! Retomemos el examen de mi causa.


Vuelve y di a Ezequías, el jefe de mi pueblo. Esto dice Yavé, el Dios de David, tu padre: Oí tu plegaria y vi tus lágrimas. Voy a sanarte, dentro de tres días subirás a la casa de Yavé.


Alzan la mano contra sus amigos, no cumplen sus compromisos,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម