Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 59:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios; sean presos por su soberbia, y por la maldición y mentira que profieren.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 59:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El malvado queda atrapado en sus propias artimañas, el justo se libra de cualquier problema.


El tonto habla y se perjudica a sí mismo: se prepara una trampa.


Su boca está llena de perfidia, de fraude y amenazas; sus palabras inspiran injusticia y maldad.


Sólo hay juramentos en falso y mentiras, asesinato y robo, adulterio y violencia, crímenes y más crímenes.


El malvado se impone y aplasta al humilde: que quede atrapado en las trampas que maquina.


Pero ellos insistieron: 'Está enseñando por todo el país de los judíos y sublevando al pueblo. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.


y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado que ese mentiroso dijo cuando aún vivía: Después de tres días resucitaré.


Y todo el pueblo contestó: '¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!'


Ese día ya no tendrás que avergonzarte de todas esas faltas que cometes contra mí, pues de en medio de ti yo arrancaré a aquellos que se jactan de su orgullo y tú no seguirás vanagloriándote de mi montaña santa.


Los hombres buenos se salvan debido a su justicia, pero los impíos son presa de su propia ambición.


estás amarrado por tus propias palabras, eres prisionero de tus compromisos.


Paga a nuestros vecinos siete veces los insultos que te lanzaron, Señor.


desanima a los jefes del país, y los hace vagar por desiertos sin caminos;'


Sus palabras y sus pensamientos todo el día se dirigen contra mí.


Perdonaré sin embargo a algunos de ellos, los que escaparán a la espada, al hambre y a la peste; entonces podrán confesar en medio de las naciones adonde vayan todos los horrores que cometieron; y así sabrán que yo soy Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម