Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 58:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pasen como la limaza, que se deshace en baba, o el aborto de mujer, que nunca vio el sol.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, las quitará Él como con un torbellino, vivo y en su furor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 58:9
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pasada la tormenta, el malo ha desaparecido, pero el justo permanece para siempre.


Me rodeaban como avispas, cayeron como zarza que se quema, pues en nombre del Señor los humillé.


la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:


El temporal de Yavé estalla, una tempestad se desencadena y se precipita sobre las cabezas de los impíos.


Pero El las amenaza, y de muy lejos huyen, como polvillo de los cerros movido por el viento, o como un remolino, por el huracán.


Apenas han sido plantados o sembrados, apenas su tallo ha echado raíces en el suelo, sopla sobre ellos y se secan, y un viento fuerte se los lleva como paja.


Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte.


cuando les llegue el hurracán del terror y se los lleve el torbellino de las desdichas, cuando queden bajo el peso de la miseria y de la angustia.


Tú, oh Dios, los echarás al pozo de la muerte; los hombres sanguinarios y embusteros, no llegarán a la mitad de su vida; pero yo confío en ti.


En todas sus empresas le va bien, tus sentencias son muy altas para él, barre de un soplo a todos sus rivales.


El malvado se impone y aplasta al humilde: que quede atrapado en las trampas que maquina.


El viento del oriente lo levanta y se lo lleva, ha sido soplado de donde estaba.


Lo echan de la luz a las tinieblas, lo expulsan del mundo.


Pero si Yavé hace un milagro, si la tierra se abre en un gran tramo para tragárselos junto con todo lo que tienen, si descienden vivos al Lugar de los muertos, entonces sabrán que esos hombres despreciaron a Yavé.


o con los príncipes que amontonan el oro y repletan de plata sus casas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម