Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 57:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu luz en toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra sea tu gloria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos! Que tu gloria brille sobre toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Me encuentro entre leones que devoran hombres: sus dientes lanza y flechas, su lengua una cortante espada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Sobre los cielos sé exaltado, oh Dios; sea tu gloria sobre toda la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 57:5
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y gritaban, respondiéndose el uno al otro: 'Santo, Santo, Santo es Yavé de los Ejércitos, su Gloria llena la tierra toda.


Bendito sea por siempre su nombre de gloria, que su gloria llene la tierra entera. ¡Amén, amén!


Pero tan cierto como que yo vivo y que la Gloria de Yavé llena la tierra


Muéstrate, oh Dios, por encima de los cielos, y que brille tu gloria en toda la tierra.


Viene Dios de Temán, el Santo, desde el monte Parán. Su majestad envuelve los cielos y su Gloria repleta la tierra.


Alaben el nombre del Señor pues su Nombre es el único sublime, su majestad excede tierra y cielo.


¡Oh Señor, nuestro Dios, qué grande es tu nombre en toda la tierra! Y tu gloria por encima de los cielos.


El hombre bajará sus ojos orgullosos y su soberbia se irá al suelo; sólo Yavé será exaltado aquel día.


Sin embargo, ahora, Yavé, Dios nuestro, líbranos de caer en sus manos, te lo suplico, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú eres el único Dios, ¡Yavé!'


Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.


Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,


¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas!


El rey David dijo a toda la asamblea: 'Mi hijo Salomón, al que Dios eligió, es todavía muy joven, y la obra es grande; pues esta Casa no es para un hombre, sino para Yavé, Dios.


Pero tú, Señor, te burlas de ellos, te ríes de esos incrédulos.


que tiran a ocultas contra el inocente, las lanzan de improviso y sin miedo.


Las palabras desconsideradas hieren como una espada, la palabra de un sabio será el remedio.


personas con dientes como espadas y colmillos como cuchillos, que devoran a los humildes del país y a los pobres del pueblo!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម