Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 55:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Atiéndeme y respóndeme: me agito lamentándome y gimiendo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Está atento, y respóndeme; Clamo en mi oración, y me conmuevo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Por favor, escúchame y respóndeme, porque las dificultades me abruman.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Atiéndeme y respóndeme; Me lamento en mi meditación, y estoy conturbado,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Escucha, oh Dios, mis ruegos, y no te desentiendas de mi súplica:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Atiéndeme, y escúchame; clamo en mi oración, y levanto el grito,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 55:2
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pío como la golondrina, gimo como la paloma; mis ojos han mirado hacia arriba: Señor, ten piedad de mí, responde tú por mí.


Pero Dios me escuchó y atendió a la voz de mi plegaria.


No me acuerdo de Dios sin que no gima, si medito, una duda acosa mi espíritu.


Escucha, oh Dios, mi voz cuando me quejo; me amenaza el enemigo, guarda mi vida;'


Todos nosotros gruñimos como osos y gemimos como palomas. Esperábamos que nos hicieran justicia, pero nada, o que llegara nuestra salvación, pero permanece lejos de nosotros.


Si tú eres el Dios de mi refugio: ¿por qué me desamparas? ¿por qué tengo que andar tan afligido bajo la presión del enemigo?


Ando agobiado y encorvado, camino afligido todo el día.


Hasta que no lo confesaba, se consumían mis huesos, gimiendo todo el día.


Escuha mi grito, Señor, atiende a mis clamores, presta atención a mi plegaria pues no hay engaño en mis labios.


Oye mi grito: no cierres tu oído a mi oración.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម