Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 54:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Oh Dios, por tu Nombre sálvame; por tu poder hazme justicia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Oh Dios, sálvame por tu nombre, Y con tu poder defiéndeme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Ven con tu gran poder, oh Dios, y rescátame! Defiéndeme con tu poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro. Sobre Neguinot. Maskil de David, cuando llegaron los zifeos y anunciaron a Saúl: ¿Acaso no se esconde David entre nosotros? Oh ’Elohim, sálvame por tu Nombre, y hazme justicia con tu poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director. Con instrumentos de cuerda. Maskil. De David.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Al Músico principal: en Neginot: Masquil de David, cuando vinieron los zifeos y dijeron a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? Oh Dios, sálvame por tu nombre, y júzgame por tu poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 54:1
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La gente de Zif fue a Guibea a ver a Saúl: '¿No sabes, le dijeron, que David está escondido en la colina de Jaquila, al este de la Estepa?'


Que el Señor te responda en el día aciago y te proteja el Nombre del Dios de Jacob.


No hay salvación en ningún otro, pues bajo el cielo no se ha dado a los hombres ningún otro Nombre por el que debamos ser salvados.


El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad.


Ayúdanos, oh Dios, salvador nuestro, en atención a la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados en honor a tu nombre.


que iguale, oh Dios, tu alabanza a tu nombre, y alcance los confines de la tierra.


tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


¡Miren cómo viene de lejos el Nombre de Yavé! Su ira es una llama, su presencia es aplastante. En sus labios se nota su furor y su lengua es como un fuego que devora.


La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel, que significa: Dios-con-nosotros.


Pero su Redentor es poderoso, su nombre es Yavé de los Ejércitos. El ha tomado la defensa de su causa; dará paz al mundo, pero hará temblar a los habitantes de Babilonia.


Júzgame, Señor, y ve que seguí la senda de los perfectos. En el Señor me apoyaba y por eso no me desviaba.


Dijo: 'Yavé, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en el cielo y no dominas tú en todos los reinos de las naciones? En tu mano está el poder y la fortaleza sin que nadie pueda resistirte.


Anda derecho en su presencia y hazle caso: no le seas rebelde. Sepas que no perdonará tus faltas, pues en él está mi Nombre.


Un hermano denunciará a su hermano para que lo maten, y el padre a su hijo, y los hijos se sublevarán contra sus padres y los matarán.


Tienen a un poderoso defensor, Yavé mismo, quien asumirá su causa en contra tuya.


Rey poderoso, amante de la justicia, tú has establecido la rectitud, tú ejerces en Jacob el derecho y la sentencia justa.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម