Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 51:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ten piedad de mí, oh Dios, en tu bondad, por tu gran corazón, borra mi falta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pues reconozco mis rebeliones; día y noche me persiguen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque yo reconozco mis transgresiones, Y mi pecado está siempre delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Apiádate de mí, Señor, según tu gracia, borra, en tu gran misericordia, mis pecados,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Porque yo reconozco mis transgresiones; y mi pecado está siempre delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 51:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues a menudo te hemos sido infieles, y nuestras propias faltas nos acusan. En efecto, tenemos siempre presentes nuestros pecados y reconocemos nuestros yerros:


Ocultar sus faltas no conduce a nada, el que las reconoce y renuncia a ellas se hace perdonar.


Sí, quiero confesar mi pecado, pues ando inquieto a causa de mi falta.


Te confesé mi pecado, no te escondí mi culpa. Yo dije:' Ante el Señor confesaré mi falta'. Y tú, tu perdonaste mi pecado, condonaste mi deuda.


¡Acostémonos en nuestra vergüenza y que nos cubra nuestra propia confusión! Porque nuestros padres, y nosotros desde nuestra juventud, hemos pecado contra Yavé, nuestro Dios, y no hemos escuchado su voz.


Me rodean desgracias incontables, mis culpas recaen sobre mí y no hay salida, son más que los cabellos de mi cabeza y me falla el corazón.


Luego publica lo sucedido y dice entre los hombres: 'Había yo pecado y torcido el derecho, pero Dios no me ha tratado según mi culpa,


La raza de Israel se apartó de todos los extranjeros, se presentaron y confesaron sus pecados y las culpas de sus padres.


Mis enemigos me desean lo peor: 'A ver si se muere y ya no se habla más de él'.


Soy yo quien tenía que borrar tus faltas y no acordarme más de tus pecados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម