Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 50:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Pero dale gracias a Dios con sacrificios, y cumple tus mandas al Altísimo;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Haz que la gratitud sea tu sacrificio a Dios y cumple los votos que le has hecho al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¡Sacrifica a ’Elohim ofrenda de alabanza! ¡Cumple a ’Elyón tus votos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Ofrece a Dios la acción de gracias y cumple las promesas al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Sacrifica a Dios acción de gracias, y paga tus votos al Altísimo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 50:14
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ofrezcamos a Dios en todo tiempo, por medio de Jesús, el sacrificio de alabanza, que consiste en celebrar su Nombre.


No me olvido, oh Dios, de mis promesas, te ofreceré sacrificios para darte gracias,


Al extranjero podrás prestarle con interés, pero a tu hermano, no. Con esto conseguirás que Yavé, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas, en la tierra que vas a poseer.


También ustedes, como piedras vivas, edifíquense y pasen a ser un Templo espiritual, una comunidad santa de sacerdotes que ofrecen sacrificios espirituales agradables a Dios por medio de Cristo Jesús.


Vuelve, Israel, junto a Yavé, tu Dios, pues tus faltas te hicieron tropezar.


¡Hagan votos al Señor, al Dios de ustedes, y vengan de todas partes a cumplirlos, traigan ofrendas para el Dios terrible!


y den gracias a Dios en toda ocasión; ésta es, por voluntad de Dios, su vocación de cristianos.


Les ruego, pues, hermanos, por la gran ternura de Dios, que le ofrezcan su propia persona como un sacrificio vivo y santo capaz de agradarle; este culto conviene a criaturas que tienen juicio.


Me honra el que da gracias con sacrificios, pero al que va por camino recto, le haré ver la salvación de Dios'.


Pero ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes, una nación consagrada, un pueblo que Dios hizo suyo para proclamar sus maravillas; pues él los ha llamado de las tinieblas a su luz admirable.


Alaben al Señor porque él es bueno, canten a nuestro Dios porque es amable, porque a él le conviene la alabanza.


En Sión, oh Dios, conviene alabarte y en Jerusalén cumplir nuestras promesas,


Y ahora mi cabeza se levanta sobre mis enemigos que me cercan. Jubiloso en su carpa ofreceré sacrificios con aclamaciones. Quiero cantar, tocar para el Señor.


Para ti mi alabanza en la asamblea, mis votos cumpliré ante su vista.


Entonces cantaré por siempre a tu nombre y cumpliré mis promesas día tras día.


Si haces algún voto a Yavé, no tardes en cumplirlo, porque sin duda Yavé te lo reclamará y tú cargarías con un pecado.


Pero si no haces votos, no cometes pecado alguno.


Cumplirás tus promesas y, si haces algún voto, ofrecerás según hayas prometido a Yavé.


Lo invocarás y él te escuchará para que puedas cumplir tus mandas.


Los pobres comerán hasta saciarse, alabarán a Dios los que lo buscan: ¡vivan sus corazones para siempre!


Vean esto, los humildes, y regocíjense. ¡Reanímense, los que buscan al Señor!


El apaga el coraje de los príncipes y es terrible para los reyes de la tierra.


Ya corren por los montes los pies del mensajero, del que anuncia la paz. ¡Celebra tus fiestas, oh Judá, cumple tus votos! Porque no volverá a pasar por ti el bandido: ha sido extirpado totalmente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម