Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 47:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios sube entre fanfarrias, para el Señor resuenan los cuernos;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios ascendió con un grito poderoso; el Señor ha ascendido al estruendo de las trompetas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ’Elohim asciende entre aclamaciones de júbilo, YHVH asciende al son del shofar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Él nos elige nuestra herencia, el orgullo de Jacob a quien él ama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 47:5
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

que cabalga por los cielos seculares. ¡Oigan su voz, su voz que es poderosa!


Cuando se dé la señal por la voz del arcángel y la trompeta divina, el mismo Señor bajará del cielo. Y primero resucitarán los que murieron en Cristo.


cuando suene la última trompeta. Será cosa de un instante, de un abrir y cerrar de ojos. Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.


¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,


Pero se despertó el Señor como de un sueño, como un valiente que ha dormido la mona,


David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.


Cuando el sonido del cuerno de carnero se prolongue, todo el mundo lanzará el grito de guerra. Entonces se derrumbará la muralla de la ciudad y todo el pueblo se lanzará al asalto, cada uno por el lugar que tenga al frente'.


El no vio culpa alguna en Jacob ni percibió mal alguno en Israel. Yavé su Dios está con él, en su campamento se oye que aclaman a su rey.


Tocó el séptimo ángel su trompeta; entonces resonaron grandes voces en el cielo: 'Ahora el mundo ha pasado a ser reino de nuestro Dios y de su Cristo. Sí, reinará por los siglos de los siglos.


Sin lugar a dudas, es grande el misterio de la Bondad: El se ha manifestado en la carne; rehabilitado por el Espíritu, ha sido presentado a los ángeles. Proclamado a todas las naciones y creído en el mundo, ya fue elevado y glorificado.


al son de la trompeta y del cuerno aclamen el paso del Rey, el Señor!


Que suene el cuerno para el primero del mes, para la luna llena, el día de nuestra fiesta.


Y con estos Hemán y Jedutún había trompetas, címbalos e instrumentos para los cánticos de Dios. Los hijos de Jedutún permanecían a la puerta.


Todo Israel subía el Arca de Yavé entre clamores y resonar de cuernos, con trompetas y címbalos y haciendo sonar los salterios y las cítaras.


Sebanías, Josafat, Nataniel, Amasay, Zacarías, Benaías y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del Arca de Dios. Obededom y Jejías eran porteros del arca.


Ese día, mano en alto, juré que los haría salir de Egipto a un país que había seleccionado para ellos, un país que mana leche y miel, el más bello de todos los países.


Pero no, pues Yavé jura, por su Tierra Santa, que jamás ha de olvidar lo que ustedes hacen.


Voy a quebrarles el brazo; les tiraré a la cara lo que recogeré detrás de los animales que me sacrifican, y los barreré junto con ello.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម