Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 47:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Bajo nuestro yugo pone a las naciones y los pueblos a nuestros pies;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Él someterá a los pueblos debajo de nosotros, Y a las naciones debajo de nuestros pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Él subyuga a las naciones frente a nosotros; pone a nuestros enemigos bajo nuestros pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Él someterá los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 El Señor, el Altísimo, es temible, rey soberano sobre la tierra entera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Él sujetará a los pueblos debajo de nosotros, y a las naciones debajo de nuestros pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 47:3
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Está dicho que debe ejercer el poder hasta que haya puesto a todos sus enemigos bajo sus pies,


Oh Dios que me concedes el desquite y colocas los pueblos a mis pies,


Palabra del Señor a mi señor: '¡Siéntate a mi derecha y ve cómo hago de tus enemigos la tarima de tus pies!'


sometería en un instante a sus enemigos, volvería mi mano contra sus opresores.


Pues él cambiará nuestro cuerpo miserable usando esa fuerza con la que puede someter a sí el universo, y lo hará semejante a su propio cuerpo, del que irradia su gloria.


Feliz eres, ¡oh, Israel! ¿Quién semejante a ti, pueblo salvado por Yavé? El es el escudo que te ampara, la espada que te da la victoria. Tus enemigos quisieran apaciguarte, pero tú, al fin, les pisas el cuello.


Yavé les concedió la paz en todas sus fronteras, tal como lo había jurado a sus padres, y ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente. Yavé puso en sus manos a todos sus enemigos.


Vengan a ver las obras de Dios: sus milagros que a los hombres espantan.


Pues el Señor es un Dios grande, un rey grande por encima de todos los dioses.


En Sión el Señor es muy grande, exaltado por encima de todos los pueblos.


¿Quién no te temerá, Rey de las naciones? Sí, a ti se te debe temer, porque entre todos los sabios de las naciones y entre todos sus reinos no hay nadie como tú.


Y Yavé reinará sobre toda la tierra. El será el Unico, y único será su Nombre.


Maldito sea el tramposo que, teniendo en su rebaño un toro, luego de prometérmelo, me sacrifica una bestia raquítica. Porque el Rey grande soy yo, y mi Nombre será respetado en todas las naciones, dice Yavé de los Ejércitos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម