Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 46:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pone fin a la guerra en todo el país, rompe el arco y en dos parte la lanza y consume los carros en el fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra. Que quiebra el arco, corta la lanza, Y quema los carros en el fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Él hace cesar las guerras en toda la tierra; quiebra el arco y rompe la lanza y quema con fuego los escudos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Venid y contemplad las obras del Señor, el que siembra estupor sobre la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 46:9
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hará de árbitro entre las naciones y a los pueblos dará lecciones. Harán arados de sus espadas y sacarán hoces de sus lanzas. Una nación no levantará la espada contra otra y no se adiestrarán para la guerra.


borraré de tu suelo las ciudades y demoleré todas tus fortalezas,


Ya no se hablará de violencia en tu país ni de saqueo o calamidades dentro de tus fronteras. A tus murallas les pondrás por nombre 'Salvación', y a tus puertas, 'Alabanza'.


No cometerán el mal, ni dañarán a su prójimo en todo mi Cerro santo, pues, como llenan las aguas el mar, se llenará la tierra del conocimiento de Yavé.


Se hace trizas el arco del forzudo, pero de fuerza se ciñen los débiles.


Josué los trató como se lo había dicho Yavé: les cortó los jarretes a los caballos y echó al fuego los carros.


Romperé en tu mano izquierda tu arco y haré que caigan las flechas de tu mano derecha.


Pero Yavé dijo a Josué: 'No le temas, porque mañana a esta hora los entregaré heridos de muerte a Israel. Cortarás los jarretes de sus caballos y echarás al fuego sus carros'.


Vengan a ver las obras de Dios: sus milagros que a los hombres espantan.


pues el Señor Yavé de los Ejércitos llevará a cabo, en todo el país, exterminio y limpieza.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម