Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 41:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Mis enemigos se juntan y cuchichean, mientras comentan mi mal:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; Contra mí piensan mal, diciendo de mí:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí y se imaginan lo peor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los que me aborrecen murmuran reunidos contra mí; Maquinan el mal contra mí, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Si acaso viene a verme, dice cosas triviales, hace acopio de mal en su interior y, al salir a la calle, lo comenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí piensan mal, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 41:7
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a los amigos.


Temo que, si voy a verlos, no los encuentre como quisiera y que ustedes, a su vez, no me encuentren a mí como desearían. Quizá haya rivalidades, envidias, rencores, disputas, calumnias, chismes, soberbia, desórdenes.


En ellos no se ve más que injusticia, perversidad, codicia y maldad. Rebosan de envidia, crímenes, peleas, engaños, mala fe, chismes


Los fariseos se movieron para ver juntos el modo de atrapar a Jesús en sus propias palabras.


Sin leña el fuego se apaga; sin chismoso la disputa se apacigua.


Oigo los cuchicheos de la gente, y se asoma el terror por todas partes. Se unieron todos en mi contra, tramaron arrebatarme la vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម