Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 40:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¡Tú, Señor, no me niegues tu ternura, que tu amor y tu verdad me guarden siempre!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Jehová, no retengas de mí tus misericordias; Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Señor, no me prives de tus tiernas misericordias; que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 No encierro tu justicia dentro del corazón; tu lealtad y tu auxilio los publico, y no oculto a la gran asamblea tus mercedes y tu fidelidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Tú, oh Jehová, no retengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 40:11
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Envíame tu luz y tu verdad: que ellas sean mi guía y a tu santa montaña me conduzcan, al lugar donde habitas.


Irán conmigo la dicha y tu favor mientras dure mi vida, mi mansión será la casa del Señora por largos, largos días.


Que del cielo mande alguien a salvarme de las manos de aquellos que me acosan; envíe Dios su gracia y su verdad.


La fidelidad y la lealtad conservan al rey; la benevolencia afirma su poder.


Respóndeme, Señor, pues tu amor es bondad, vuélvete hacia mí por tu gran misericordia.


Que reine y sirva a Dios eternamente, que lo guarden tu gracia y fidelidad.


Pero a ti, oh Dios, sube mi oración, sea ése el día de tu favor. Según tu gran bondad, oh Dios, respóndeme, sálvame tú que eres fiel.


La Gracia y la Verdad se han encontrado, la Justicia y la Paz se han abrazado;'


En los días de su vida mortal presentó ruegos y súplicas a aquel que podía salvarlo de la muerte; éste fue su sacrificio, con grandes clamores y lágrimas, y fue escuchado por su religiosa sumisión.


yo digo: tu favor es eterno, al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម