Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 4:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender? ¿Por qué aman la falsedad y buscan la mentira?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia, Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 ¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación? ¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí? ¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras? Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Oh hijos del hombre, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia? ¿Hasta cuando amaréis lo vano y buscaréis la mentira? Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Al invocarte atiéndeme, oh Dios, mi liberador. Tú eres quien me alivia en las angustias: apiádate y escucha mi plegaria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Oh hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuándo amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 4:2
29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Por cuánto tiempo más, gente insignificante, preferirán sus estupideces? ¿Hasta cuándo los burlones se entretendrán con sus mofas y la gente estúpida se negará a saber?


Todos por igual me han ofendido, pues me han dejado a mí, su Gloria, por ir a unas vergüenzas.


Mas tú, Señor, eres mi escudo, mi gloria, el que levanta mi cabeza.


¿Qué nación cambió sus dioses? -aunque en verdad no son dioses-. Y mi pueblo cambia a su Dios glorioso por algo que no sirve.


cambiaron su Gloria por la imagen de un buey que come pasto.


A los que hablan mentiras los destruyes: Odia el Señor a violentos y embusteros.


Por eso, no más mentiras; que todos digan la verdad a su prójimo, ya que todos somos parte del mismo cuerpo.


como las acciones malas no son inmediatamente juzgadas y castigadas, los hombres encuentran en eso un incentivo para hacer el mal.


Si se apartan de él, ¿a quién seguirán? A ídolos que son nada, ni nada valen, que son incapaces de salvarlos porque nada son.


Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo.


Que cada uno desconfíe de su amigo y que no tenga confianza ni en su hermano, porque el hermano sólo piensa en suplantar al otro y el amigo anda levantando calumnias.


Nadie acusa con justa razón, ni reclama con sinceridad. Toman pie de un pretexto, y andan con mentiras, conciben un mal proyecto y dan a luz la maldad.


Israel en cambio será salvado para siempre, y sus hijos no sufrirán más vergüenza ni deshonra, nunca jamás.


Entonces habrá susto y vergüenza para quienes confiaban en Etiopía y se sentían seguros por Egipto.


El rey se sentirá feliz en Dios, y cuantos juran por él se gloriarán: 'Por fin se acalló a los mentirosos'.


Desde el seno materno andan descarriados los impíos; desde el vientre de su madre se desvían los que dicen la mentira.


Dioses, ¿será verdad que hacen justicia y gobiernan como es justo a los hijos de los hombres?


Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.


Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.


Ustedes frustraban la esperanza del pobre, pero es Dios su refugio.


¿Para qué meten ruido las naciones y los pueblos meditan vanos planes?


Ahí está lo malo en todo lo que se hace bajo el sol: que todos corren la misma suerte; es por eso que los hijos de Adán están llenos de ideas malvadas, y sus pensamientos se descarrilan a lo largo de toda su vida esperando acabar entre los muertos.


para que juzgue a tu pueblo con justicia y a tus pobres en los juicios que reclaman.


Yavé dijo a Moisés: '¿Hasta cuándo me va a seguir menospreciando este pueblo? ¿Hasta cuándo va a tener poca confianza en mí después de todos los prodigios que he hecho en medio de él?'


Moisés y Aarón fueron al palacio de Faraón, al que le dijeron: 'Esto dice Yavé, Dios de los hebreos: ¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante mí? Deja que mi pueblo salga para ofrecerme sacrificios.


Así está escrito: El que se gloríe, que se gloríe en el Señor.


¿Acaso sus padres me hallaron desleal, para que se alejaran de mí? Pues se fueron a cosas despreciables y, con esto, se hicieron despreciables.


invócame en el día de la angustia, te libraré y tú me darás gloria.


Los judíos lo apoyaron, afirmando que realmente las cosas eran así.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម