Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 39:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 No consideres todos mis pecados, no me avergüences ante el insensato'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Líbrame de todas mis transgresiones; No me pongas por escarnio del insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Rescátame de mis rebeliones. No permitas que los necios se burlen de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Líbrame de todas mis trasgresiones, No me pongas por escarnio del insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Y con esto, Señor, ¿qué puedo yo esperar? Mi esperanza está en ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Líbrame de todas mis transgresiones; no me pongas por escarnio del insensato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 39:8
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Nos haces el escarnio de nuestros vecinos, todos en derredor se burlan y se ríen.


Somos una vergüenza ante nuestros vecinos, objeto de risa y burla a nuestro derredor.


que se entregó por nosotros para rescatarnos de todo pecado y purificar a un pueblo que fuese suyo, dedicado a toda obra buena.


tú eres el que pondrás el nombre al hijo que dará a luz. Y lo llamarás Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


Una vez más te compadecerás de nosotros, pisotearás nuestras faltas. Tira, pues, al fondo del mar todos nuestros pecados.


En el patio del santuario lloren los sacerdotes ministros de Yavé y digan: '¡Yavé, perdona a tu pueblo, y no lo entregues al desprecio y a la burla de las naciones! ¿Acaso permitirás que los paganos digan: dónde está su Dios?'


y él liberará a Israel de todas sus culpas.


Aparta de mí el desprecio que temo, pues tus juicios son para mi bien.


nuestros pecados nos abruman pero tú los perdonas.


Que del cielo mande alguien a salvarme de las manos de aquellos que me acosan; envíe Dios su gracia y su verdad.


Dame tu salvación que regocija, y que un espíritu noble me dé fuerza.


y hablan abiertamente contra mí: '¡Sí, sí', dicen, 'nosotros lo hemos visto!'


Contempla mi miseria y mi fatiga y quítame de encima todos mis pecados.


¡Rinde honor a tu nombre, Señor, y perdona mi deuda, que es muy grande!


Entonces Yavé respondió y dijo a su pueblo: 'Miren que les envío trigo, vino y aceite, de suerte que puedan saciarse, y no los expondré más a los insultos de las naciones.


mi alma cuenta con el Señor, más que con la aurora, el centinela.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម