Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 39:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Había dicho: 'Andaré derecho, para que no peque por mi lengua, le pondré a mi lengua una mordaza mientras el malvado se yergue ante mí'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Yo dije: Atenderé a mis caminos, Para no pecar con mi lengua; Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío esté delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Me dije: «Tendré cuidado con lo que hago y no pecaré en lo que digo. Refrenaré la lengua cuando los que viven sin Dios anden cerca».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Al director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Del director; según Yedutún. Salmo. De David.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Al Músico principal, a Jedutún: Salmo de David Yo dije: Atenderé a mis caminos, para no pecar con mi lengua: Guardaré mi boca con freno, en tanto que el impío esté delante de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 39:1
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que pone un guardia a su boca y a su lengua, se libra de muchos tormentos.


Pon, Señor, una guardia ante mi boca y vigila la puerta de mis labios.


Si alguno se cree muy religioso, pero no controla sus palabras, se engaña a sí mismo y su religión no vale.


¿Cómo un joven purifica su camino? Basta con que observe tus palabras.


Guarda tu lengua del mal, tus labios de palabras mentirosas.


Por eso debemos prestar más atención al mensaje que escuchamos, no sea que vayamos a la deriva.


La lengua puede dar vida y muerte; según como la uses, así serán sus frutos.


y Yavé mantendrá la palabra que me dijo: Si tus hijos vigilan su comportamiento, si caminan delante de mí sinceramente con todo su corazón y con toda su alma, tendrás siempre un descendiente en el trono de Israel.


Pórtense con prudencia con los de afuera y aprovechen todas las oportunidades.


Pues dicen: 'Con palabras todo lo conseguiremos; si sabemos hablar, ¿quién nos va a dominar?'


En Dios sólo descansa el alma mía, de él espero mi salvación.


Pero él le dijo: 'Hablas como una tonta cualquiera. Si aceptamos de Dios lo bueno, ¿por qué no aceptaremos también lo malo?' En todo esto no pecó Job con sus palabras.


En voz alta clamo a Dios, en voz alta para que me escuche.


Pero Jehú no se preocupó de caminar con todo su corazón según la ley de Yavé, Dios de Israel. No se apartó de los pecados a los que Jeroboam había arrastrado a Israel.


Por esto, el hombre prudente tiene que callarse, pues estamos pasando días infelices.


Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y el resto de los hombres escogidos y señalados cada cual por su nombre para alabar a Yavé, y cantar: 'Porque es eterna su misericordia.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម