Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 33:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Denle gracias, tocando la guitarra, y al son del arpa entónenle canciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Aclamad a Jehová con arpa; Cantadle con salterio y decacordio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Alaben al Señor con melodías de la lira; toquen música para él en el arpa de diez cuerdas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Celebrad al Señor al son de cítaras, cantadle salmos, con el arpa dedacorde;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Alabad a Jehová con arpa, cantadle con salterio y con instrumento de diez cuerdas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 33:2
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oh Dios, quiero cantarte un canto nuevo, y tocar para ti en la lira de diez cuerdas,


Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un instrumento, un pandero, y todas las mujeres la seguían con tímpanos, danzando en coro.


Un ruido retumbaba en el cielo, parecido al estruendo de las olas o al fragor del trueno: era como un coro de cantores que se acompañan tocando sus arpas.


Cuando lo tomó, los cuatro Seres Vivientes se postraron ante el Cordero. Lo mismo hicieron los veinticuatro ancianos que tenían en sus manos arpas y copas de oro llenas de perfumes, que son las oraciones de los santos.


con liras de diez cuerdas y cítara y un suave acompañamiento de arpa.


Todos ellos se hallaban bajo la dirección de su padre para el canto de la Casa de Yavé, con címbalos, salterios y cítaras al servicio de la Casa de Yavé, siguiendo las indicaciones del rey, de Asaf, Jedutún y Hemán.


De Jedutún: Los hijos de Jedutún: Guedalías, Serí, Semeí, Isaías, Jasabías y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, que profetizaba al son de la cítara para celebrar y alabar a Yavé.


Todo Israel subía el Arca de Yavé entre clamores y resonar de cuernos, con trompetas y címbalos y haciendo sonar los salterios y las cítaras.


David dijo a los jefes de los levitas que dispusieran a sus hermanos, los cantores, con instrumentos musicales, salterios y címbalos para que los hicieran resonar, con voz de júbilo.


David y todos los israelitas bailaban delante de Yavé con todas sus fuerzas; cantaban al son de guitarras, arpas, tamboriles, címbalos y toda clase de instrumentos.


Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.


Entonces te daré gracias al son del arpa por tu fidelidad, oh Dios. Con la cítara te entonaré salmos, oh Santo de Israel.


Pues me alegras, Señor, con tus acciones; yo exclamo al ver las obras de tus manos:'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម