Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 En tus manos encomiendo mi espíritu, y tú, Señor, Dios fiel, me librarás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Encomiendo mi espíritu en tu mano; rescátame, Señor, porque tú eres un Dios fiel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 En tus manos encomiendo mi espíritu,° Tú, oh YHVH, Dios de verdad, me has redimido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 hazme salir de esta red que ellos me tienden, pues tú eres mi refugio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:5
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

y Jesús gritó muy fuerte: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'. Y dichas estas palabras, expiró.


Mientras era apedreado, Esteban oraba así: 'Señor Jesús, recibe mi espíritu.


El es la Roca, cuya obra es perfecta, y todos sus caminos son justicia. Es Dios leal, enemigo del mal, es recto y justo.


Te aclamarán mis labios y mi alma que tú redimiste.


Y cantaban este cántico nuevo: Eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación.


Tenemos, pues, promesa y juramento, dos cosas irrevocables en las que Dios no puede mentir y que nos dan plena seguridad cuando dejamos todo para aferrarnos a nuestra esperanza.


que se entregó por nosotros para rescatarnos de todo pecado y purificar a un pueblo que fuese suyo, dedicado a toda obra buena.


Esperamos la vida eterna que nos había prometido desde siempre el Dios que no miente jamás.


y por el que ahora padezco esta nueva prueba. Pero no me avergüenzo, porque sé en quién he puesto mi confianza y estoy convencido de que tiene poder para guardarme hasta aquel día lo que deposité en sus manos.


O bien, ¿a quién debo yo dinero, y a quién los he vendido? Por culpa de sus pecados fueron vendidos y por sus infidelidades me divorcié de su madre. ¿Por qué, cuando llegué, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie me respondió? ¿Se me habrá acortado el brazo, que no alcanza a salvar, o será que ya no tengo fuerzas? Con un solo gesto dejo seco el mar y cambio los ríos en desiertos. Sus peces, sin agua, quedan en seco y mueren de sed.


el Angel que me ha librado de todo mal, bendiga a estos muchachos. Que en ellos se perpetúe mi nombre y el nombre de mis padres Abraham e Isaac. Que lleguen a ser muy numerosos en esta tierra.


Si somos infieles, él permanece fiel, pues no puede desmentirse a sí mismo.


y él liberará a Israel de todas sus culpas.


después de haberse vendido le quedará el derecho de rescate; uno de sus hermanos podrá rescatarlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម