Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sácame de la red que me han tendido, porque eres tú mi refugio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos, porque solo en ti encuentro protección.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Sácame de la red que me han tendido, Porque Tú eres mi refugio!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Ya que tú eres mi roca y fortaleza, y por tu nombre me llevas y me guías,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:4
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mis ojos nunca se apartan del Señor, pues él saca mis pies de la trampa.


Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.


liberándose de los lazos del diablo que los tiene sometidos a su voluntad.


Habían tendido un lazo en mi camino, allí querían que cayera; ante mí cavaron una trampa, pero ellos cayeron dentro.


¡Ojalá te gusten las palabras de mi boca, esta meditación a solas ante ti, oh Señor, mi Roca y Redentor!


Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.


Nuestra alma como pájaro escapó de la red que puso el cazador. La malla se rompió y nosotros escapamos.


Sin motivo me tendieron una trampa, y cavaron una fosa para mí.


pero me dijo: 'Te basta mi gracia, mi mayor fuerza se manifiesta en la debilidad'. Con mucho gusto, pues, me preciaré de mis debilidades, para que me cubra la fuerza de Cristo.


Invoco al Señor que es digno de alabanzas, y me veo libre de mis enemigos.


y reconforta mi alma. Por el camino del bueno me dirige, por amor de su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម