Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que sobre tu servidor brille tu rostro, sálvame por tu amor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; Sálvame por tu misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que tu favor brille sobre tu siervo; por causa de tu amor inagotable, rescátame.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, ¡Sálvame por tu misericordia!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 En tus manos está mi porvenir: sálvame tú del poder de mi enemigo y de mi perseguidor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: Sálvame por tu misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:16
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Muchos dicen: '¿Quién nos hará ver la dicha? ¡Muéstranos, Señor, tu rostro alegre!'


Vuélvete a mí, Señor, salva mi vida, y líbrame por tu gran compasión.


Que el Señor nuestro Dios tenga misericordia y nos perdone porque nos rebelamos contra él.


¡Oh Dios, retómanos en tus manos, haz brillar tu faz y sálvanos!


Dice sin embargo a Moisés: Seré misericordioso con quien quiera serlo y me compadeceré de quien quiera compadecerme.


¡Señor, Dios Sabaot, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos!


¡Oh Dios de los ejércitos, restablécenos, haz brillar tu faz y sálvanos!


¡Que Dios tenga piedad y nos bendiga, nos ponga bajo la luz de su rostro!


Por tu favor, Señor, yo me mantenía como plantado en montes poderosos; apenas escondiste tu rostro, vacilé.


Asimismo quiere manifestar las riquezas de su gloria con otras vasijas, las vasijas de la misericordia, que ha preparado de antemano para la gloria.


se acordaba de su alianza con ellos y se compadecía según su gran amor.


La salvación viene del Señor, que tu bendición venga sobre tu pueblo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម