Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 31:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 He sido olvidado como un muerto fuera de su memoria; soy como un vaso quebrado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 31:12
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se ha quebrado como un cántaro de greda, roto sin contemplación, y no queda, siquiera, un solo pedazo bueno para tomar las brasas del fuego o para sacar agua de una charca. Así habla el Señor Yavé, el Santo de Israel:


Aunque parezco un cuero ahumado, no he olvidado tus preceptos.


Las regirás con un cetro de hierro y quebrarás como cántaro de arcilla.


las regirá con vara de hierro y las quebrará como vasos de barro. Será como yo, que recibí de mi Padre este poder.


Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.


Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.


Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.


¡Bendito sea el Señor eternamente, Amén, amén!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម