Salmos 31:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; se ha debilitado mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Salmos 31:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 88:15

Soy pobre y enfermizo desde niño, sufrí tus golpes y me quedo sin fuerzas;'

Salmos 38:3

Nada quedó sano en mí por causa de tu ira, nada sano en mis huesos, después de mi pecado.

Romanos 9:2

Siento una tristeza muy grande y una pena continua,

Salmos 78:33

De un soplo, entonces, apagó sus días, trágicamente se acabaron sus años.

Salmos 39:11

Corriges al hombre cobrándole sus culpas, roes como polilla lo que más deseó. En verdad, el hombre es sólo un soplo.

Salmos 13:2

¿Hasta cuándo sentiré angustia en mi alma y tristeza en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo mi enemigo triunfará a costa mía?

Job 3:24

Son los suspiros mi alimento, y se derraman como el agua mis lamentos;'

Salmos 71:9

No me despidas ahora que soy viejo, no te alejes cuando mis fuerzas me abandonan.

Salmos 6:8

Aléjense de mí, ustedes malvados, porque el Señor oyó la voz de mi llanto.

Salmos 27:7

Señor, oye la voz con que a ti clamo, escucha, por piedad.