Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 27:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Líbrame del afán de mis contrarios, pues contra mí se levantan falsos testigos que lanzan amenazas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 No me entregues a la voluntad de mis enemigos; Porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 No permitas que caiga en sus manos. Pues me acusan de cosas que nunca hice; cada vez que respiran, me amenazan con violencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 No me entregues al capricho de mi espía: se yerguen contra mí testigos falsos que inspiran violencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 No me entregues a la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 27:12
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que mis enemigos no canten victoria, y reconoceré que me valoras.


no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.


Falsos testigos se levantan en mi contra, me interrogan por cosas que yo ignoro;'


Saulo no desistía de su rabia, proyectando violencias y muerte contra los discípulos del Señor. Se presentó al sumo sacerdote


ni digan: '¡Salió tal como queríamos, al fin lo hemos devorado!'


No consientas, Señor, los deseos del malvado, no dejes que su plan se realice.


el Señor lo guardará, lo mantendrá con vida y feliz en esta tierra: -no lo dejarás en manos de sus enemigos-


Yo dije: 'Que no se rían de mí, ni canten victoria si vacilan mis pasos'.


Por favor, señor, oiga bien las palabras de su servidor. Si fue Yavé quien te incitó contra mí, le presentaré una ofrenda para apaciguarlo. Pero si son los hombres, que Yavé los maldiga, porque ahora me han echado de la heredad de Yavé, tal como si dijeran: ¡Anda y sirve a otros dioses!


No atestigües en falso contra tu prójimo.


Recorría las sinagogas y multiplicaba los castigos para obligarlos a renegar de su fe, y tal era mi furor contra ellos, que los perseguía hasta fuera de nuestras fronteras.


Mira cuántos son mis enemigos y con qué odio violento me persiguen.


Si un solo testigo se levanta contra un hombre y lo acusa de algún delito,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម