Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 23:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores; Unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Me preparas un banquete en presencia de mis enemigos. Me honras ungiendo mi cabeza con aceite. Mi copa se desborda de bendiciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Enfrente al opresor, me aderezas tú un banquete; con aceite me unges la cabeza, y mi copa rebosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Aderezas mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; unges mi cabeza con aceite; mi copa está rebosando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 23:5
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

A Dios, cuya fuerza actúa en nosotros y que puede realizar mucho más de lo que pedimos o imaginamos,


Levantas mi cornamenta como levanta el búfalo la suya, me haces masajes con aceite fresco;'


Amas lo justo y odias lo que es malo; por eso Dios, tu Dios, te dio a ti solo una unción con perfumes de alegría como no se la dio a tus compañeros.


El cordel repartidor me dejó lo mejor, ¡magnífica yo encuentro mi parcela!


También a ti te librará de la angustia. una abundancia sin límites la reemplazará, y tu mesa rebosará de sabrosos manjares.


Pero ustedes tienen esa unción que viene del Santo, por lo que todos tienen ya conocimiento.


pues en ustedes permanece la unción que recibieron de Jesucristo, y no necesitan que nadie venga a enseñarles. El les ha dado la unción, y ella les enseña todo; ella es verdad y no mentira. Así, pues, quédense con lo que les ha enseñado.


Y Dios es el que nos da fuerza, a nosotros y a ustedes, para Cristo; él nos ha ungido'


La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? Y el pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?


Así también ustedes ahora sienten tristeza, pero yo los volveré a ver y su corazón se llenará de alegría, y nadie les podrá arrebatar ese gozo.


y el vino que alegra el corazón del hombre. El aceite le dará brillo a su rostro y el pan fortificará su corazón.


Yavé de los Ejércitos está preparando para todos los pueblos, en este cerro, una comida con jugosos asados y buenos vinos, un banquete de carne y vinos escogidos.


Alzaré la copa por una salvación e invocaré el nombre del Señor;'


Los pobres comerán hasta saciarse, alabarán a Dios los que lo buscan: ¡vivan sus corazones para siempre!


insultaron a Dios, diciendo: '¿Será Dios capaz de prepararnos la mesa en el desierto?'


Tú no me ungiste la cabeza con aceite; ella, en cambio, ha derramado perfume sobre mis pies.


Beben vino en grandes copas, con aceite exquisito se perfuman, pero no se afligen por el desastre de mi pueblo.


se agacharán al verlo los que al sepulcro van. Para Dios será sólo mi existencia.


Cuando tú hagas ayuno, lávate la cara y perfúmate el cabello.


miro con desprecio a los que me espían y oigo, sin temor, a esos criminales.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម